82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 896
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149596 임산부 비염은 어찌해야하나요?ㅠ 3 훌쩍 2012/09/07 2,939
149595 ‘안철수 불출마 협박’ 어떻게 다뤘나? 아마미마인 2012/09/07 972
149594 '은교' 보신분...몇살부터 공감이 되시나요? 16 ... 2012/09/07 3,662
149593 안철수교수님 수행원 있으시겠죠? 3 안전 2012/09/07 1,281
149592 장준하 국민대책위 출범..! 지지와 성원 부탁드립니다. 8 ===..... 2012/09/07 1,542
149591 스판밴딩바지 추천해주세요~ 바지 2012/09/07 824
149590 9월 13일 (목), 부모님 모시고 가기 좋은 KBS 공개방송!.. 개구리타령 2012/09/07 1,500
149589 IUCN 사무총장 "4대강사업 구체적으로 알지 못한다&.. 세우실 2012/09/07 941
149588 재무설계상담 받아본분 계세요? 7 ... 2012/09/07 1,288
149587 의정부 맛집 2 수박 2012/09/07 1,308
149586 나는 딴따라다 삶의열정 2012/09/07 966
149585 혼자 여행한다면 어디 가고싶으세요? 11 .. 2012/09/07 3,101
149584 19금) 긴박하거나 다급한 상황에서 절정? 비슷한 느낌이와요. 15 .... 2012/09/07 12,431
149583 드라마에서 제일 황당했던 장면 뭐 있을까요? 4 2012/09/07 2,143
149582 단호박 어떻게 자르고 삶으시나요? 너무 단단해서 위험해요. 10 단단한 2012/09/07 3,171
149581 지난번 원피스랑 수제화 사이트 도움 받았어요. 니트류도 좀 (굽.. 5 ..... 2012/09/07 3,118
149580 전립선비대증, 병원치료말고 추천해주실만한 다른 치료법있을까요? 9 2012/09/07 2,712
149579 우리아이가 친구한테 친 장난? 심한건지좀 봐주세요... 50 초1엄마 2012/09/07 13,219
149578 영화등급에 대한 의문;;; // 2012/09/07 762
149577 친척집들이의상 1 집들이 2012/09/07 956
149576 회원장터에 사진올리기 질문 처음처럼 2012/09/07 1,304
149575 연봉이 얼마 이상이면 세금 폭탄인가요? 8 연봉 2012/09/07 3,641
149574 바구니 사다가 냉장고 정리중인데,,,오징어 다리가 많이 있어요... 7 냉동실 정리.. 2012/09/07 2,148
149573 실생활에 유익한 글이라는 덧글이 많아 기뻐요 1 ^^ 2012/09/07 1,226
149572 천사의선택 유란이 봤어요,, 10 ... 2012/09/07 3,986