82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118438 가톨릭 세례명으로 아이 이름 하신분 계실까요? 18 평화 2012/06/18 9,116
118437 골프모임 이름 좀 지어주세요 6 부탁드려요 2012/06/18 21,499
118436 어제 경희대에서했던 스피치콘서트에서요~ 2 건망증 2012/06/18 1,563
118435 이기사가. 초등학교 현실인건가요... 6 6세맘 2012/06/18 3,373
118434 집값... 떨어지고 있기는 하나요? 6 & 2012/06/18 4,353
118433 sk최태원씨와 노소영씨 이혼하나봐요~~ 22 음... 2012/06/18 36,793
118432 까르띠에 발롱블루 여성용 얼마인가요? 3 .. 2012/06/18 2,699
118431 여수 엑스포 다녀 오신 님들..체험 경험 좀 나눠 주세요. 8 엑스포 2012/06/18 2,031
118430 김연아는 지금도 메이크업을 직접 한다네요. 39 /// 2012/06/18 14,911
118429 해외발령...특례입학 자격 되나요? 7 중국 2012/06/18 2,869
118428 집적대는 직장동료 짜증나요.ㅠ 14 2012/06/18 7,273
118427 저희 집 담 옆에 3달 넘게 꼼짝 않는 승합차 글 올렸었는데요 1 하아 2012/06/18 2,054
118426 돌잔치 후기 보면.. 12 글쎄 2012/06/18 3,952
118425 머리숱이 없는 사람은 도대체 무슨 헤어스타일을 해야 하나요 ㅇㅇ 2012/06/18 2,180
118424 국내 최초 꽃미남 가수가 누군가요? 50 국내최초 2012/06/18 4,263
118423 결혼할 때 한쪽에선 잘한 결혼이 상대방은 아닐 수도 있다는 거요.. 5 .. 2012/06/18 2,797
118422 캐나다 갈때 선물 어떤걸로 준비하면 좋을까요? 4 궁금 2012/06/18 1,344
118421 생활에 소소하게 도움되기 2 이쁜마눌 2012/06/18 1,218
118420 얼룩진 여름 티셔츠들 잘 버리시나요? 5 얼룩 2012/06/18 1,952
118419 넝쿨당 얘기가 나와서 말인데 이숙이 뒷통수 친 동창같은 여자 2 ㅇㅇ 2012/06/18 3,448
118418 유모차 뒤에 발판???에 큰아이가 올라타고있던데 이거몬가요? 6 에쓰이 2012/06/18 3,184
118417 일본식 만두 어떻게 굽나요? 3 ........ 2012/06/18 1,407
118416 엄마가 류마티즘이신데요..두충 나무에 대해서.. 3 -- 2012/06/18 1,308
118415 비데는 어느회사꺼가 좋은가요?? 4 고민 2012/06/18 2,882
118414 얇아 보이는 피부와 그렇지 않은 피부 14 피부 2012/06/18 7,699