82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 798
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127862 추적자 오늘은 꼭 목따라~! 6 ㅋㅋㅋ 2012/07/10 1,585
127861 기사/일산 신도시 반값 아파트 속출 3 연합뉴스 2012/07/10 4,081
127860 에혀...자식성적이 뭔지 ㅠㅠ 12 라바 2012/07/10 3,906
127859 방금현장 21에서 나온.. 세상에 2012/07/10 1,046
127858 저희 시어머님의 속마음을 모르겠어요 3 음ᆢ 2012/07/10 1,506
127857 베스트글 읽으니 세상사는게 참 무섭게 느껴지네요. 32 ..... 2012/07/10 14,589
127856 해피머니상품권 사용방법좀 알려주세요 3 양파 2012/07/10 2,664
127855 문재인에 대한 추억 11 .. 2012/07/10 2,803
127854 큰사이즈의 할머니 옷을 어디서 사야 할까요 10 도와주세요~.. 2012/07/10 3,659
127853 상견례장소(여자는 경기도광주 울동생은 서울금호동) 헬프미 2012/07/10 1,611
127852 심리상담 추천해주실만한곳 있나요? - 고등학생 진로상담 관련 1 추천 2012/07/10 1,426
127851 고소영이 다녔다는 드라마산후조리원이요.. 11 .. 2012/07/10 7,899
127850 급질-파피용,읽기 허락할까요? 2 초6여아 2012/07/10 774
127849 마른 표고버섯 냉장보관 해도 되나요? 3 질문 2012/07/10 2,638
127848 스탠드 15평형 에어컨이 에너지 등급 5등급이면 전기세 많이 나.. 2 에어컨 에너.. 2012/07/10 6,064
127847 번역을 어떻게 해야 할지.... 2 ... 2012/07/10 1,072
127846 해외여행 패키지상품 싸게 갈수 있는곳 어디서 검색하면 좋을까요?.. 15 해외여행 2012/07/10 3,112
127845 초등동화책좀 소개해 주세요 2 헤라 2012/07/10 1,089
127844 13년 같이산 시어머니 보기 싫어서 용돈 없이 분가 하겠다는 글.. 41 ... 2012/07/10 19,590
127843 사르코이도시스 , 유육종증이란 병 아시는분 계세요? 웃자맘 2012/07/10 2,345
127842 과천 20평대 빌라 매매 얼마정도 하는지 2 이사는 가야.. 2012/07/10 3,991
127841 수필 1 2012/07/10 851
127840 디자인하는 일은 왜 그렇게 보수가 적은 건가요? 8 ... 2012/07/10 3,039
127839 지금 그래도 당신에 나오는 동네 어딘가요? 어디 2012/07/10 828
127838 친구에게 보답하기. 착한이들 2012/07/10 1,056