82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 800
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128872 사진문의 1 kongda.. 2012/07/13 1,311
128871 조언부탁) 중학생과 성문종합영어 1 고민 2012/07/13 1,740
128870 7월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2012/07/13 899
128869 (급해요!!)외이도염으로 열흘째 고생중이예요 .도와주세요. 1 도와주세요 2012/07/13 1,759
128868 원두커피만 있어요 7 ㅜㅜ 2012/07/13 1,790
128867 호텔 헬스 회원권은 얼마인가요? 1 복숭아 2012/07/13 4,819
128866 원터치모기장 어디서... 펠리칸 2012/07/13 1,158
128865 탑밴드의 넘버원코리아가 만든 삼철이 나가라송 ^^ 1 삼철이송 2012/07/13 1,225
128864 전립선 비대증? 2 .. 2012/07/13 1,998
128863 아이 손톱밑이 곪은 거 같은데 어느 병원에... 4 ^^ 2012/07/13 2,405
128862 나찌가 그들을 덮쳤을때 4 배나온기마민.. 2012/07/13 1,447
128861 어제 스마트폰 갤노트로 바꿨는데..아무래도 비싼것같아서요 ㅠㅠ 8 어려워~ 2012/07/13 2,696
128860 여드름 흉터치료 왜이리 비싸요?ㅠ 3 대학생아이 2012/07/13 1,910
128859 밀레청소기 S5210 청소기헤드 도와주세요..흑.. 3 깔끔이 2012/07/13 2,930
128858 오윈* 때문에 채식으로 바뀌고 있어요 2 오원* 2012/07/13 1,393
128857 '김중수 쇼크'에 코스피 폭락, 1,800선 붕괴 참맛 2012/07/13 1,629
128856 생리주기 어찌 되시나요? 2 ^^ 2012/07/13 1,688
128855 장마라서 비오는날첫도로주행 떨어졌는데요 2 좀미루면 운.. 2012/07/13 2,905
128854 pt 받았는데 강도가 센거 같은데 원래 그런가요? 헬스 2012/07/13 1,539
128853 이 토리버치 클러치 어떤가요? 6 40대초 2012/07/13 3,044
128852 뒤늦게 '각시탈' 재밌게 보구있는데요 7 !!! 2012/07/13 1,926
128851 고추장에 삭힌듯한 깻잎장아찌 어찌 만드나요? 양념깻잎장아.. 2012/07/13 1,568
128850 한글 2007 쓰시는 분 도와주세요 2 한글2007.. 2012/07/13 1,107
128849 아들인데 넘 귀여워요~ 3쨰 생겼어.. 2012/07/13 1,418
128848 재혼해서 시댁식구들 모임에 첨가는데~ 5 떨려요 2012/07/13 3,968