82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 835
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161676 서운한 마음 어떻게 할까요? 1 담담하게 2012/10/02 1,963
161675 남자친구가 다른여자에게 카톡하는거요,,,, 15 .. 2012/10/02 5,949
161674 역시 건강은 타고 나는 것.. 9 ... 2012/10/02 4,332
161673 여기에 혹시 87년 6월 항쟁을 구경하거나 나가신 분 있나요? 16 엘살라도 2012/10/02 2,837
161672 이 동영상좀 보세요..(퍼온 동영상) 1 2012/10/02 2,099
161671 잠버릇 심한 딸, 똥*휴지 안 끼워주고 재웠네요 ㅠㅠ 28 ***** 2012/10/02 6,106
161670 응답 보신분들 궁금한거 있어요~! 11 알려주세요 2012/10/02 2,873
161669 초이스 오리지날커피.. 표지그림이 여러가지던데 다른점이 있나요?.. 커피 2012/10/02 1,895
161668 여성들에게 좋은 석류즙 추천 baho 2012/10/02 2,826
161667 이런 남편 5 어떤가요? 2012/10/02 2,725
161666 살림돋보기 사진이 안보이는데... 궁금 2012/10/02 2,105
161665 아기 침대 사면 유용할까요? 10 2012/10/02 2,518
161664 도라지나물이 윤기가 안나요 8 뭐가잘못 2012/10/02 2,595
161663 한** 살균수 제조기 클리즈를 사고싶은데요 2 더나은 나 2012/10/02 2,393
161662 제발!! 닭, 우유, 계란 니임!! 세 가지 안 먹이면 뭘 먹여.. 9 ***** 2012/10/02 4,199
161661 60세 엄마랑 늑대아이 봤어요(스포 없음) 6 이힛 2012/10/02 3,033
161660 동생이 잘 살면 14 ㅁㅁ 2012/10/02 4,815
161659 상대방의 외모가 받아들일만하다는 기준이 뭔가요? 궁금 2012/10/02 1,898
161658 신의 보시는 분들~ 16 미소 2012/10/02 3,519
161657 동생들한테 서운한 마음 4 emily2.. 2012/10/02 2,308
161656 작은아버님이 딸만 있으면~제사는~ 8 · 2012/10/02 3,813
161655 가계부 앱 뭐가 좋은가요? *.* 7 아껴보자 2012/10/02 3,076
161654 오늘 택배 받으신분~ 3 빨간날 2012/10/02 2,530
161653 중년배우중에 독신분들 13 fff 2012/10/02 7,111
161652 명절음식준비로 다리 쥐가났는데 남편의 반응이 13 명절후유증 2012/10/02 3,744