82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 833
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161381 세일정보 (제일평화, 광희시장) 2 세일정보 2012/10/02 4,477
161380 정말 안그럴것 같은 사람도 바람 피울까요? 15 - 2012/10/02 6,415
161379 간첩 영화... 5 2012/10/02 1,841
161378 안철수를 지지합니다 6 다자구도 1.. 2012/10/02 1,520
161377 안철수뉴스, “MBC 언론이길 포기”-미디어 오늘에서 퍼왔어요 3 ㅎㅎㅎ 2012/10/02 2,179
161376 성시경 신해철...같이 기센사람들 끼리만 모아놓으면 어떻게될까요.. 14 ..... 2012/10/02 8,221
161375 놀러와를 보다가... 2 .. 2012/10/02 2,636
161374 아이를 다른곳에 맡겨서 기르면 왜 안되나요? 73 .. 2012/10/02 13,397
161373 이 꽃이 뭘까요 7 하얀꽃 2012/10/02 2,203
161372 MBC가 '안철수 논문 표절'의혹 단독 보도했는데 3 샬랄라 2012/10/02 2,448
161371 정말 맛있었어요! 새우찌개 2012/10/02 2,259
161370 아들가진분들 나중에 설거지 하는 모습 보면 싫으시겠어요? 32 아들 2012/10/02 5,309
161369 저희 남편도 육아가 힘드니까 주중엔 시댁에 맡겨 키우자고 했었어.. 10 그런데 2012/10/02 3,870
161368 대전에 아토피잘보는 피부과 잇나요? 1 Tt 2012/10/02 2,424
161367 친정엄니 (82) 영정사진 미리 만들어두면 욕먹을까요?? 8 ,, 2012/10/02 4,404
161366 놀러와에 들국화 사랑한후에 6 1987 2012/10/02 2,508
161365 아빠 지갑 속 비아그라 2알 21 용도가 뭘까.. 2012/10/02 9,202
161364 대중교통으로 갈 수 있는 산이 있을까요? 4 알려주세요~.. 2012/10/02 1,904
161363 종기났는데 자가치료하는 방법있나요? 7 .. 2012/10/02 10,119
161362 잡지책을 찾습니다(책 제목이 뭔지 도통~) 3 .. 2012/10/02 1,973
161361 국어문제 좀 알려주세요 1 국어 2012/10/01 1,707
161360 직장 상사 모친상 8 .. 2012/10/01 4,016
161359 일본, 방사능 비상…"2~3년 뒤 최고치 이를 듯&qu.. 샬랄라 2012/10/01 2,296
161358 내일 동대문 제일평화, 고속터미널 같은데 할까요? 4 출근안하는 2012/10/01 2,043
161357 동생 결혼식 복장 전혀 모르겠어요. 5 미혼 언니 2012/10/01 4,224