82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 729
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
116846 유인나 언플 아주 제대로 되고있는듯 11 .. 2012/06/09 4,153
116845 편한 신발 사이트 좀 소개해 주세요.. 넓은 발.... 2012/06/09 822
116844 주일미사 빠지면 꼭 고해성사해야하나요? 3 초보자 2012/06/09 5,556
116843 각시탈 보시나요? 작품해설란에 애국자가 누군가요? 1 각시탈해설 2012/06/09 1,263
116842 부산 센텀시티 or 마린시티쪽 사시는 분 계세요? 1 혹시 2012/06/09 2,497
116841 구연산은 어디서 파나나요? 3 커피중독 2012/06/09 1,432
116840 아버지가 아파트경비일하시는데요.. 23 ㅇ.ㅇ 2012/06/09 12,245
116839 삼계탕 끓일때 전복이요//(컴대기) 2 ... 2012/06/09 1,097
116838 미확인 동영상 많이 무서워요? 1 ... 2012/06/09 2,005
116837 서울역에서 일산가려는데요..(도와주세요~) 6 100년만에.. 2012/06/09 6,347
116836 식탁 비린내없애는 방법알려주세요 9 완두 2012/06/09 12,961
116835 버츠비는 왜 이렇게 가격이 차이가 날까요??@@ 4 땀띠아들 2012/06/09 2,350
116834 아이들 영구치 홈메우기.... 2 보건소 2012/06/09 1,055
116833 김연아 광고 나올때 쉬이즈 소 러블리?? 3 푸른산호초 2012/06/09 1,680
116832 英, 아시아계 `강제 결혼' 엄벌 추진 문화적 관행.. 2012/06/09 1,433
116831 매실주 담글때 설탕 넣으시나요? 4 궁금 2012/06/09 2,247
116830 첨밀밀에서 장만옥이 6 장만옥 2012/06/09 3,480
116829 [원전]경남일대 토양서 후쿠시마 방사성 물질 검출 1 참맛 2012/06/09 1,597
116828 현재 거주중인집 인테리어 하고픈데..넘 힘들고 번거롭겠죠.. 8 거주중.. 2012/06/09 5,426
116827 사소하지만 기분나쁘네요 3 ... 2012/06/09 2,342
116826 [단독] 노인 꾀어 1억 원 빼앗은 교회 2 참맛 2012/06/09 1,683
116825 與 "헌법 119조 1항이 원칙..2항은 보완".. 세우실 2012/06/09 844
116824 중국 계시는 분.. 중국에 사갈만한 것 사올만한 것 질문요.. 2 질문~ 2012/06/09 3,198
116823 김남주 실제로 보신분 키가 어느정도 인가요? 39 ㅅㅅ 2012/06/09 18,613
116822 전세 관련 질문 드려요.. 1 전세 2012/06/09 872