82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 714
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112370 결혼 상대로 좀 촌스러운 사람 어떤가요? 18 노츠자 2012/05/26 6,050
112369 이런경우 보상비 산정은 어떻게 해야 할까요? 1 바따 2012/05/26 805
112368 족발 좋아하는 분...! 9 도야지 2012/05/26 2,302
112367 기내에서 주는 미니프리첼이랑 코스트코에서 파는 프리첼이랑 맛이 .. 3 2012/05/26 1,931
112366 곤드레나물 2 늦은오후 2012/05/26 1,293
112365 파리크라상에서 샐러드안에 들은 자주색콩 이름 아시는분~ 2 ... 2012/05/26 1,433
112364 제 얼굴만 보면 감탄스러워요 24 aa 2012/05/26 10,154
112363 말도 없이 그냥 앉고서는 발까지 올리고 5 안그래야지 2012/05/26 1,653
112362 사태고기로 불고기 만들 수 있나요? 3 bulgog.. 2012/05/26 1,546
112361 시어머니되실분 명문안 옷차림은 어떻게.... 3 옷차림문의 2012/05/26 1,325
112360 카톡)한달전에 대화한 사람이 목록 맨위로 올라 왔어요 .. 2012/05/26 1,422
112359 월급 실수령액이 작년보다 만원 올랐네요...ㅠㅠ 1 월급 2012/05/26 1,177
112358 외국서 아이패드 사면 한국말로는 볼수없나요? 6 2012/05/26 2,029
112357 이마 좁은 사람은 머리를 어떻게 해야할까요 .. 2012/05/26 2,593
112356 연휴라 다들 놀라 갔나 봐요 2 ㅗㅗ 2012/05/26 1,232
112355 8개월 아기가 설사를 많이해요. 5 ... 2012/05/26 4,368
112354 양파효소 1 양파 2012/05/26 3,457
112353 수도꼭지에서 물떨어지는 소리. 8 똑똑똑..... 2012/05/26 2,661
112352 북경인민대학...어떤가요? 1 북경 2012/05/26 1,870
112351 심하게 자식을 차별하는 부모의 속마음... 285 .... 2012/05/26 180,285
112350 덕산 리솜스파캐슬 주변의 저녁먹을 만 한 곳 좀 추천해주세요 3 내일 갑니다.. 2012/05/26 4,209
112349 강사모 회원분들 한번만 더 봐주세요^^ 5 강쥐이름 2012/05/26 1,372
112348 엄마 여행자 보험. 2 다시 궁금이.. 2012/05/26 1,246
112347 방구석에서 뒹굴 거리고 있어요 2 게으름뱅이 2012/05/26 1,166
112346 펌 며느리의 고백 4 ... 2012/05/26 2,571