82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 712
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112189 얼음 나오는 정수기 쓸만한가요? 1 ... 2012/05/25 1,955
112188 아델.. 이영현.. 2 .. 2012/05/25 1,772
112187 항암주사 많이 고통스러운가요 4 ^^^ 2012/05/25 7,869
112186 ok flex란 곳 어떤가요? 4 영양제 2012/05/25 1,147
112185 매실식초담그고 난 매실무엇에 사용할까요? 4 매실식초 2012/05/25 1,225
112184 거실 티비장 살까요 어쩔까요? 4 고민중 2012/05/25 1,705
112183 새벽5시에들어오는남편이해해야되나요? 4 오케스트라 2012/05/25 2,118
112182 ㅅㅈ~어머님... 아직도... 7 마음 2012/05/25 2,376
112181 민주당 경선 신청해요. 3 사월의눈동자.. 2012/05/25 1,072
112180 회원장터에서 거래할때 14 모모 2012/05/25 1,651
112179 또 한번의 이클립스(?) 1 숨은 사랑 2012/05/25 932
112178 강아지가 목이 쉬었어요. 3 걱정 2012/05/25 2,064
112177 젖병세정제가 일반 세제보다 더 좋은가요? 2 세정력 2012/05/25 1,185
112176 전화기 꺼둘때 카톡이 오면 전달이 안되나요? 1 무지개여행가.. 2012/05/25 1,208
112175 여행지 추천해주세요~^^ 4 여행 2012/05/25 859
112174 아들. 어이 없네요. 5 네 이놈! 2012/05/25 2,560
112173 제주도 살리기 서명 2 ~~ 2012/05/25 808
112172 여행을 가게 되었는데 가방이 고민이네요 4 보나마나 2012/05/25 1,265
112171 5년 거치 5년 분활 상환 1 .. 2012/05/25 1,220
112170 LG U+ 스마트폰 쓰시는분 11 아림맘 2012/05/25 2,191
112169 신고를 할까요 말까요? 5 -..- 2012/05/25 1,476
112168 두산베어스 "盧, 돈내고 입장권 산 최초의 정치인&qu.. 15 샬랄라 2012/05/25 2,568
112167 파마할때 머리감고 가야해요? 4 ㅁㅁ 2012/05/25 7,752
112166 대기업 사무직 경력의 마흔 넘은 아줌마, 어떤 일을 하면 좋을까.. 4 ㅇㄹ 2012/05/25 2,913
112165 우리 사회의 패러독스 by Dr. Bob Moorehead목사 숨은 사랑 2012/05/25 806