82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 684
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135368 송대남과 김재범을....... 1 건너 마을 .. 2012/08/03 1,384
135367 요즘 올림픽을 보며 느낀점 ^^ 2012/08/03 849
135366 화성봉담주변아파트 5 도와주세요 2012/08/03 1,715
135365 뉴스데스크 광고가 달랑 2개뿐이네요.. 1 흐미 2012/08/03 1,740
135364 이 더운 날 감자전을 부쳐먹으며,,, 2 2012/08/03 1,581
135363 지하철에서 애 시끄럽게 냅두는 아줌마한테 뭐라고 했는데... 21 ..... 2012/08/03 4,106
135362 Illy X7이랑 X8 둘다 맛보신분 계시나요? 베베 2012/08/03 928
135361 소녀시대ᆢ 수영 엄청 예뻐졌던데 7 소녀시대 2012/08/03 3,517
135360 우리 아이들을 동성애로부터 지켜야할 것 같아요. 58 원더걸스 2012/08/03 10,382
135359 우면동 네이처힐단지 살기 어떨까요? 이사 2012/08/03 3,051
135358 하나도 안덥네요 1 에고 2012/08/03 1,136
135357 "낙제 받은 당신이 의사라고?" 필리핀 교민,.. 1 위키프레스 2012/08/03 1,672
135356 중국인 쑨양 너무 귀엽네요 ㅎㅎ 5 ㅎㅎㅎ 2012/08/03 3,769
135355 70세 부모님 어떤 영양제를 챙기는게 좋을지 추천 좀 부탁드려요.. 5 기체 2012/08/03 1,667
135354 갑상선 약먹는 중에 덜컥 임신이 됬어요 어떡하면 좋을까요..... 8 덜컥 2012/08/03 2,885
135353 지금 저희 집 실내온도 33.2도 네요 3 아기엄마 2012/08/03 1,972
135352 경기도 여행 문의드려요. 휴가 2012/08/03 480
135351 곡물가 급등, 한국 물가 상승압력 클 듯 ㅠㅠ 2012/08/03 614
135350 넘어진 상처 곪으면 어느 병원 가야 하나요? 4 2012/08/03 3,455
135349 일반폰은 정말 없나봐요? 6 가을이니까 2012/08/03 1,976
135348 카카오스토리 사진 여러장 올릴때 1 카스 2012/08/03 3,196
135347 팔 뒤꿈치?... 1 동행 2012/08/03 1,198
135346 벽걸이 에어컨 대리점에서 구매하면 다음 날 바로 설치 가능한가요.. 7 요즘 2012/08/03 1,474
135345 뉴스킨 클렌징 제품 쓰시는 분들 사용법 좀... 4 2012/08/03 6,551
135344 '여자의 헤어지는 과정'이라는데 공감하시나요. 7 여자마음 2012/08/03 14,060