82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 684
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135499 [류승수] 오버하는 연기는 가짜다 3 샬랄라 2012/08/04 1,711
135498 사후세계? 그거 내가 한번 죽어 봐서 아는데… 2 영혼의 존재.. 2012/08/04 6,619
135497 방학때 전학가는데 같은경험 있으신분 1 반대표 2012/08/04 1,176
135496 책을 읽다가 든 궁금증 2 호기심 2012/08/04 769
135495 시몬스,에이스,실리 매트리스중.. 25 침대 2012/08/04 22,199
135494 안철수 지지율 하락을 보며 드는 생각 13 예언가 2012/08/04 3,230
135493 염색 코팅 할때도 커트 해주나요? 2 2012/08/04 1,214
135492 펜싱 금메달 2개는 국민들의 힘일지도 14 !!! 2012/08/04 2,452
135491 KBS <국악한마당> 방학특집 공개방송 떴어요. 1 쿠키맘 2012/08/04 713
135490 임산부식탐꿈. .... 2012/08/04 703
135489 시부모랑 한집에 산다는건...구체적으로 어떤건가요? 85 ... 2012/08/04 20,084
135488 정신이라도 번쩍나는 겨울이 좋아 ㅠㅠ 6 Mmmm 2012/08/04 1,355
135487 염색하면 눈나빠지나요? 2 초등맘 2012/08/04 1,934
135486 유명족발집 투어중입니다. 8 서울 2012/08/04 2,138
135485 펜싱하면 멋져지고 이뻐지나 봐요 5 고양이2 2012/08/04 2,586
135484 삼성써비스센타 한지 2012/08/04 1,160
135483 공무원 되기가 갈수록 어렵군요. 5 밤눈 2012/08/04 3,278
135482 ‘간질환 유발’ 치명적 독성물질 대구까지 올라왔다 4 참맛 2012/08/04 2,033
135481 아이고민 5 노산 2012/08/04 976
135480 인간관계때문에 우울해지네요 40 싫다 2012/08/04 12,574
135479 스마트폰 말고 일반 스카이 피쳐폰 사용시에... 사진 넣기요 ... 2012/08/04 1,346
135478 제주여행, 식사준비 팁 좀 알려주세요 21 조언좀 2012/08/04 3,565
135477 유럽 사시는 분들 한국 선수들 경기 어떻게 보세요? 1 인천공항민영.. 2012/08/04 1,749
135476 남편 어깨뭉침, 혹시 침과 사혈 등으로 치료하는 한의원 아실까요.. 3 수색에서일산.. 2012/08/04 3,818
135475 8살 여아 병원관련 문의 좀 드려요. 1 .. 2012/08/04 693