82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 669
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111589 건축학개론 보신분... 16 내미 2012/05/28 3,956
111588 12평하고 15평 차이가 많이 나나요? 에어컨 2012/05/28 1,158
111587 아이 이 얼마나 흔들리면 치과 가야할까요? 1 치과 2012/05/28 912
111586 중딩영문법 인강추천 부탁드려요 2 영어 2012/05/28 1,239
111585 아 고민입니다..(아르바이트) 2 .. 2012/05/28 1,288
111584 요샌 웬만한 건 줘도 안받나봐요 68 살림정리 2012/05/28 16,896
111583 밥솥이 뚜껑손잡이를 압력으로 돌렸는데... 1 클났어요 2012/05/28 1,117
111582 유리병에 물넣고 소리내는거요~ 3 2012/05/28 1,404
111581 남친한테 미묘하게 무안함 느낄때.. 19 ........ 2012/05/28 5,453
111580 조언 감사합니다 3 은행직원이 2012/05/28 1,138
111579 많이 속상합니다ㅠㅠ 16 .. 2012/05/28 3,542
111578 못가본 58평거실에 2m77 작은가요? 8 못가본 58.. 2012/05/28 2,055
111577 글짓기 <과학발전이 인간에게 끼친 해로운 점과 이로운 점&.. 5 도와주세요 2012/05/28 978
111576 종합소득세 세액공제 잘 아시는 분께 여쭤요... 5 종소세절세 2012/05/28 1,358
111575 키작은 엄마의 슬픔 59 나도 크고싶.. 2012/05/28 13,278
111574 시아버님 치매관련 조언 부탁드립니다.(데이케어센터) 4 치매가족 2012/05/28 2,124
111573 소파길이 2m77 작을까요?? ㅠ 못가본 58.. 2012/05/28 1,129
111572 경험있으신분 조언구합니다 yeprie.. 2012/05/28 593
111571 5년가까이된 남자친구에게 이별통보받은글 올렸던 사람입니다. [수.. 71 이별 2012/05/28 16,778
111570 아는 분이 운영하는 커피숍 첫 방문할 때요. 4 ㅇㅇㅇ 2012/05/28 1,289
111569 남편바지가 면100% 드라이 라고 써있는데 울샴푸로 빨면 안될.. 4 세탁방법 2012/05/28 2,562
111568 강아지 이야기가 나와서 3 그럼 난 2012/05/28 1,217
111567 글을 읽어보시고 댓글좀 부탁드립니다. 연체동물 2012/05/28 520
111566 신사의품격, 어떻던가요? 8 포도송이 2012/05/28 2,743
111565 49제즈음까지가 가장 힘들까요? 6 너무미안해 2012/05/28 2,482