82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 668
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111442 82csi언니들 동요인데요 제목좀알려주세요^^ 4 단미 2012/05/28 1,121
111441 이거 한국어 이름이 뭔가요? 3 ... 2012/05/28 1,432
111440 열무가 많은데 다른 요리법이 뭐 없을까요? 6 김치말고 2012/05/28 4,765
111439 만약에 3 82cook.. 2012/05/28 669
111438 돌정도된 조카가 손톱부분을 문사이에 끼였어요.괜찮을까요? 2 바닐라향기 2012/05/28 909
111437 옥탑방 왕세자 여운이 오래가네요. 14 자꾸생각나요.. 2012/05/28 2,701
111436 독일어 하실 줄 아시는 분 4 2012/05/28 1,322
111435 결혼전 힌트 3 결혼 21년.. 2012/05/28 2,850
111434 이런경우. 지금 연봉 만족...? 1 2012/05/28 887
111433 국민 49.7% “안철수, 대선 출마 안 했으면” 15 힘들다 2012/05/28 2,296
111432 은행대출때문에 직원이랑 통화했는데 아리송한점이요 4 뭘까요 2012/05/28 1,312
111431 오늘 제일 평화 시장 여나요? 1 궁금 2012/05/28 643
111430 자식교육 자식교육하는데 맘대로 되던가요? 19 토실토실몽 2012/05/28 5,194
111429 빳빳한 화장지 어떤게 좋나요 8 ........ 2012/05/28 1,318
111428 박완규의 부치지 않은 편지가 자꾸 가슴에 남아 돈주고 다운..... 1 .. 2012/05/28 1,526
111427 아마씨 용도? 7 주부 2012/05/28 2,353
111426 종로3가 조계사가는길에 체험행사가 오늘 있나요? 독수리오남매.. 2012/05/28 1,365
111425 맨인블랙 잼있나요? 7 인생 2012/05/28 1,940
111424 오늘 택배 받으신분 계세요? 휴일 2012/05/28 1,269
111423 송승헌 탈모 온 거 맞죠? 24 .. 2012/05/28 49,199
111422 (직장여성) 운동 언제하세요? 12 항상궁금 2012/05/28 2,945
111421 네비게이션 어떤거 쓰시나요? 9 스노피 2012/05/28 1,172
111420 저처럼 밥을 먹었을 때 소화하기 힘든 분 계세요? 10 panini.. 2012/05/28 4,806
111419 신촌오거리 창천스포츠센터 2012/05/28 740
111418 어제 일어난 일... 1 넘 화나 2012/05/28 1,688