You don't need to have a haircut now
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 두 문장의 차이점은 무엇인가요?
영어 질문 조회수 : 997
작성일 : 2012-05-24 22:20:26
You need not have a haircut right now.
IP : 74.242.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'12.5.24 10:36 PM (121.160.xxx.3)첫 번째 문장은 (머리 손질이 필요하긴 하지만....) 당장에 자를 필요는 없다는 것이고
두 번째 문장은 애초에 지금은 머리 손질할 필요가 없다는 의미 같아요.2. ...
'12.5.24 10:45 PM (125.178.xxx.161)첫번째는 자를필요 없었는데 잘랐어요
두번째는 자를필요 없어서 자르지 않았어요3. 같아요
'12.5.24 10:52 PM (180.224.xxx.76)right now가 now가 좀 쎄서 그렇지..같은 뜻이에요.
4. ..
'12.5.24 11:02 PM (175.125.xxx.108)그냥 문법적으로 봤을때 조동사 need와 본동사 need의 차이. 거의 뜻의 차이는 없지만
뜻의 차이를 굳이 따지려면 일반적으로 조동사need 는 윗댓글들처럼 immediate necessity를 나타낸다고해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N