82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 764
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126222 [관람후기]연가시 - 스포없음 5 별2개 2012/07/05 1,786
126221 경기도, 충청도 비 많이 오나요? 5 지금 2012/07/05 1,320
126220 서울에 충무김밥 맛있는 집 수배합니닷! 8 침질질 2012/07/05 3,065
126219 좋은 아내의 조건은 무엇일까요 8 미혼녀 2012/07/05 3,543
126218 애들 시력이 가장 많이 떨어지는때가 언젠가요? 4 아이 시력 2012/07/05 10,231
126217 여름용 운동화 시원한가요?? 6 ... 2012/07/05 1,217
126216 손가락 상처 질문있어요ㅠㅠ 급해요 1 ㅠㅠ 2012/07/05 967
126215 내가 찐 감자.. 웰케 맛있는지 ㅜㅜ 7 ㅇㅇ 2012/07/05 2,425
126214 맥주마시는 분 없나요~! 87 맥주 2012/07/05 8,301
126213 잘 토하는 아기 병원 가봐야할까요 4 아기 2012/07/05 1,368
126212 유령..넷중에 누구같아요? 25 스몰리바인 2012/07/05 6,446
126211 지금 각시탈 틀어놓고 있는데 1 ... 2012/07/05 1,430
126210 짝짝이 눈 수술하고싶어요~ 2 미니성형? 2012/07/05 1,918
126209 알찬 살림꾼 정수기에 도전^^ 바다소리모아.. 2012/07/05 921
126208 어릴적 만화주제간데요, 제목 아시는분~~ 24 컴앞대기 2012/07/05 2,803
126207 쏠비치랑 설악델피노랑 어느것이 나을까요? 네스퀵 2012/07/05 1,894
126206 감자전,뭘로 갈아 만드세요?오늘 제가 찾은 신세계.. 15 감자야 뎀벼.. 2012/07/05 6,177
126205 제네랄냉장고가 전기를 많이 먹어서 바꾸려는데. 4 솔체 2012/07/05 2,193
126204 자두 추천해주세요. ^^ 2012/07/05 832
126203 강남 중식당 추천해주세요. (컴앞대기) 3 식당 2012/07/05 2,120
126202 전 다시 태어나면 저보다 키큰 남자랑 결혼할꺼에요. 12 손님 2012/07/05 6,500
126201 친환경 부침가루라 맛없는걸까요 ㅜㅡㅜ 15 놀라운주부8.. 2012/07/05 2,292
126200 좋은남편감이 꼭 가져야 할 조건 26 고독 2012/07/05 8,056
126199 동물식구 9 ㅇㅇ 2012/07/05 1,548
126198 열무도 데쳐먹는거 아셨나요? 14 XO 2012/07/05 3,835