82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 760
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113178 지금 마이홈(로그인 밑) 클릭 안되나요? 5 나만 안되나.. 2012/05/29 563
113177 국민 시어머니(펌) 8 ... 2012/05/29 2,256
113176 야구장 가는데 치킨 집에서 가져가면 맛없겠죠? 11 야구관람 2012/05/29 2,633
113175 참마사려고하는데요. 믿을만한곳 소개부탁드려요. 몸보신 2012/05/29 764
113174 손등만 가려워요... 1 .... 2012/05/29 1,533
113173 빌려준돈 받아내는 방법 없나요? 3 꿔준돈 2012/05/29 2,535
113172 남부터미널 버스 타보신 분~ 4 궁금 2012/05/29 827
113171 흰죽에 반찬은 무얼 먹어야할까요 ㅠㅠ 8 임신중 장염.. 2012/05/29 3,684
113170 정수기 처음으로 렌탈하고 싶은데요 3 토마토 2012/05/29 999
113169 아들갖는 방법이 따로 있는건가요? 11 초기 2012/05/29 3,408
113168 삼성전자 다니는 분들은 전자제품 싸게 사나요? 11 ... 2012/05/29 4,939
113167 이혼후 상대방에 대해 아이에게 어떤이미지를 심어줘야할까요? 4 ... 2012/05/29 1,515
113166 82의 언니 동생들의 고견이 필요해요.(도우미 아주머니 문제) 6 평강이 2012/05/29 1,578
113165 공무원 시험에 영어가 그렇게 비중이 높은가요? 6 눈에확띄네요.. 2012/05/29 2,439
113164 EM으로 설거지나 각종 청소하시는 분 계세요? 8 ... 2012/05/29 2,651
113163 새로 분양한 마포 상수동 레미안 아파트 어떨까요? 3 아파트 2012/05/29 2,157
113162 [단독]‘학력 거짓말’ 이자스민, 필리핀 NBI에 피소 2 교민사회 2012/05/29 1,695
113161 저번에 약국 잘못으로 항생제 두배로 먹었다는 후기 입니다 7 허탈합니다 2012/05/29 2,697
113160 넝쿨당 귀남이네 양부모는 언제 등장하나요 ㅎㅎ 14 ㅇㅇ 2012/05/29 3,455
113159 캐나다 이민가서 거기 공무원 되면 좋은가요? 4 궁금 2012/05/29 4,351
113158 연봉이 어느 정도면 만족하시나요? 긍정의힘 2012/05/29 674
113157 시어머니의 전술~ 7 며느리 2012/05/29 3,421
113156 3주된 간장게장 간장이 있는데 버려야할까요? 2 아깝다 2012/05/29 876
113155 책 곰팡이 냄새제거 도와주세요! 2 도움 절실(.. 2012/05/29 4,738
113154 초 1 시력이요 2 시력 2012/05/29 736
< 62871 62872 62873 62874 62875 62876 62877 62878 62879 62880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색