82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 783
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156230 나꼼수 봉주20회 버스 또 갑니다~ 3 바람이분다 2012/09/18 1,144
156229 한달에 한번 정도 옷 사는데 의관이 늘 비루하고 지루하네요. 16 음 2012/09/18 3,999
156228 (절실)5호선 서대문역 주변 아파트 정보좀 부탁드려요. 4 정보좀 주시.. 2012/09/18 2,377
156227 왜 한국인이 세계에서 제일 못생겼다고 생각하는지 모르겠네요 24 ..... 2012/09/18 3,996
156226 떡볶이,순대,김밥,삼겹살,쏘주. 3 빛나라별 2012/09/18 1,313
156225 세스코 무료진단 받아보셨나요? 1 nnMa 2012/09/18 3,832
156224 소파길이 200센티할까요/ 180센티 할까요? 6 고민중 2012/09/18 1,819
156223 이광수 문학전집 어디서 살 수 있을까요?(간절) 4 책 2012/09/18 1,069
156222 살림고수님들 도와주세요!! 1 가려워!! 2012/09/18 1,216
156221 일렉트로룩스 유니라피도 무선청소기 좋은가요? 9 혼수 2012/09/18 2,322
156220 갠적인 아이허브 샴푸추천 15 추천 2012/09/18 7,504
156219 취업하려고 하는데, 삼겹살집등 창업 문의하는곳인가봐요 41세예요... 2012/09/18 919
156218 생중계 가천대 20 .. 2012/09/18 3,681
156217 발표방법을 바꾸면 좋겠는데... 3 발표방법.... 2012/09/18 1,153
156216 다낭성난소증후군으로 고생을 저도 진짜 많이 했는데... qwer 2012/09/18 2,259
156215 윤기가 촤라라락 챔기름 바른듯 맨질맨질하려면 어떤시술을? 2 머리에 2012/09/18 1,627
156214 세탁시 조심하세요. 2 runyu 2012/09/18 1,906
156213 거위털 이불 골라주세요~ 2 선택의 기로.. 2012/09/18 1,773
156212 털털하다의 맞는 의미는 무엇인가요? 7 궁금이 2012/09/18 5,346
156211 집안 컴퓨터를 정리하려는데 조언 좀 해주세요 3 컴퓨터 2012/09/18 1,576
156210 샤이니 종현 노래 참 잘하는것 같아요 4 ㅇㅇ 2012/09/18 2,164
156209 도움주세요..겁 많은 중1여자 아이 ... 1 인도 2012/09/18 1,166
156208 담성증 수술후에..오래 사시는 분??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6 qwer 2012/09/18 2,309
156207 정말 맛있는 밤고구마 추천좀 해주세여,,,^^ 1 밤고구마 2012/09/18 915
156206 나꼼수 봉주 20회 나왔습니다~ 버스 갑니다! 4 바람이분다 2012/09/18 1,433
< 62841 62842 62843 62844 62845 62846 62847 62848 62849 62850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색