82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 760
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113519 한솔 주니어 디킨스 하는 초등아이 있나요? 1 영어고민 2012/05/30 6,266
113518 지방 갈 때 무조건 자차 가져가세요? 1 궁금 2012/05/30 905
113517 샤브샤브 찍어먹을 소스요... 4 @@ 2012/05/30 1,879
113516 우리나라 추리소설 추천해주세요 10 .. 2012/05/30 1,584
113515 워킹화 추천해주실분요 ~ 9 몸짱만들기 2012/05/30 1,911
113514 등에 여드름종류 왜 생기는 건가요? 1 부자 2012/05/30 1,332
113513 키자니아 에듀카드 당일발급 가능한가요. 2 .. 2012/05/30 2,062
113512 지방흡입 4 ㅡㅡㅡ 2012/05/30 1,794
113511 오늘 도서관 강의 듣고 왔는데요 음 2012/05/30 719
113510 이제 복날이 다가오네요 4 nn 2012/05/30 1,145
113509 [민주당대표]국민경선단 9시 마감.. 3 사월의눈동자.. 2012/05/30 758
113508 뒤에 입덧이야기가 나와서 여쭐께요. 입덧이 없었던 아이와 잘 맞.. 9 클로이 2012/05/30 2,065
113507 아이 반 아이 왕따(?)의 경우 7 예쁜 사과 2012/05/30 1,777
113506 강남역쪽에서 가까운 아울렛 (남성복)은 어디가 있을까요? 1 dd 2012/05/30 1,887
113505 금리가 또? 떨어졌나요...? ** 2012/05/30 848
113504 남동생이 참고인 조사를 받는 다는데... 3 심란 2012/05/30 2,501
113503 속초 닭강정의 맛거품....내 입에만..??? 14 돈아까워.... 2012/05/30 4,016
113502 키톡 괜히 봤네요;;(참치회주문하는 곳 아시는>>^).. 4 참치회밉슴 2012/05/30 1,791
113501 청춘나이트 3는 언제 하나요????????@@@@@@ 16 나는마흔살이.. 2012/05/30 1,436
113500 혹시 올해 내년 이사방향 어떻게 되는지 아시는 분 계실까요? 이사방향 2012/05/30 3,935
113499 자전거 잘타는 사람들...우러러 봤었는데 14 자전거 2012/05/30 3,483
113498 어른들 백내장 수술 어려운 수술인가요? 3 900냥 2012/05/30 1,955
113497 박원순에 “사탄이 시장되면” 김홍도 목사 벌금 12 세우실 2012/05/30 1,542
113496 베스트 글 보면서... 정말 다 때가 있구나 싶어지네요. 2 ... 2012/05/30 1,926
113495 치매예방약은 없지요? 6 걱정 2012/05/30 2,911
< 62841 62842 62843 62844 62845 62846 62847 62848 62849 62850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색