82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 759
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111066 암웨이..영업방식인가요? 13 발냄시 2012/05/23 5,579
111065 강원도 정선여행 정보 알려 주시면 감사해요.. 2 정선 2012/05/23 1,801
111064 육아에 지친 남편이 저에게 관심없는건 이해해야하나요? 8 그럼 2012/05/22 2,428
111063 땡처리 해외여행 노하우 알려주세요 12 촛불 2012/05/22 4,494
111062 [백분토론]진중권 ~~잘한다!! 10 ㅠㅠㅠㅠ 2012/05/22 2,654
111061 미국에서 5년정도 있다가 오려고 합니다 뭘 배워갈까요 31 미국.. 2012/05/22 4,634
111060 전업분들 넘 부러워요 44 ㄷ 2012/05/22 12,224
111059 영어 질문 rrr 2012/05/22 635
111058 초등 자전거 꼭 좀 봐주세요. 5 졸려 2012/05/22 1,172
111057 이성 외모 유독 따지는 사람들 특징 16 .. 2012/05/22 5,916
111056 일산 소재 심리 상담소 추천부탁드려요 1 제발요 2012/05/22 1,741
111055 전·현직 대통령 호감도, 노무현 전 대통령 1위 6 참맛 2012/05/22 1,317
111054 육아에 지쳐있는데 남편의 불만은 하늘을 찌릅니다. 15 지친맘 2012/05/22 4,130
111053 다이어트 9일째 - 아직 안 올라온 거 맞죠? 15 다이어트 2012/05/22 1,937
111052 [스포]패션왕..하얀 털옷입을때부터 알아봤어 6 한귤 2012/05/22 3,287
111051 급~ 자반 생선 지온마미 2012/05/22 740
111050 패션왕. 넘 하네요... 내 이럴 줄 알았어요 7 너구리 2012/05/22 3,392
111049 패션왕 누가 범인? 31 바스키아 2012/05/22 9,001
111048 수영장에서 샤워할때 샤워기 끄고 비누칠 하시나요?? 13 수영장 2012/05/22 4,396
111047 저는 다른사람이 주방에 와서 일하는거 넘 싫어요 ㅋ 17 ,, 2012/05/22 2,834
111046 여쭈니..여쭈어 보니..란 말 어색한가요? 1 뭉게구름 2012/05/22 1,284
111045 LTE폰하고 일반 스마트폰하고 틀린건가요? 1 -_- 2012/05/22 1,719
111044 어느 병원에 가야 할까요? 2 입 안에.... 2012/05/22 775
111043 예쁘신분들요...45세이후에도 예쁘단말 들으세요? 27 궁금해 2012/05/22 9,676
111042 가족 사진 - 그럼 이런 경우는 어떤가요? 3 사진사 2012/05/22 1,467
< 62831 62832 62833 62834 62835 62836 62837 62838 62839 62840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색