82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 783
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160016 임신해서 부른 배만 보고 아들이네~이소릴 별로에요..ㅡㅡ 5 .. 2012/09/27 2,221
160015 어디? PK; 25일엔 안 후보(47.2%)가 박 후보(45.0.. 5 앗싸 2012/09/27 1,303
160014 아망* 또는 모던*우스 에서 파는 암막커튼 어떤가요 3 커튼 2012/09/27 2,366
160013 올해부터 매번 추석은 친정으로 가기로 했어요 21 ㅋㅋ 2012/09/27 3,394
160012 수삼이 생겼는데 4 수삼 2012/09/27 1,446
160011 [펌]과일 포장지의 위험성 4 ^^ 2012/09/27 1,714
160010 사과 중에 최고는 홍로 인 것 같아요....... 16 과일 2012/09/27 3,336
160009 여수애양병원 인공관절 수술 괜찮을까요? 2 인공관절수술.. 2012/09/27 2,824
160008 월천 버는 직업중에 부부교사? 29 ... 2012/09/27 5,147
160007 두텁떡 맛있게 하는 집 6 추석 선물 2012/09/27 2,867
160006 어제 덕성여대축제 서인국 7 보세요 2012/09/27 3,294
160005 슬라이스된 삼겹살 요리는 뭐가 있을까요? 3 삼겹살 2012/09/27 1,238
160004 럭셔리 사이트 어디 있나요? ㅎㅎ 2012/09/27 2,276
160003 가계부 엑셀로 작업하라 하시던데.. 4 감사해요 2012/09/27 1,492
160002 82csi 출동 부탁드려요 '안동냉건진국수' 아세요? 7 9494 2012/09/27 1,856
160001 철수씨는 1000만원 탈세하고 1500억 기부했다 그네 너는? 9 그래 2012/09/27 2,153
160000 시어머님들 당일날 친정가면 서운한가요? 33 며느리 2012/09/27 4,509
159999 딸아이의 전화 9 행복한 엄마.. 2012/09/27 1,964
159998 자녀교육에 관련된 책 좀 추천해주세요 ㅎㅎ 2012/09/27 916
159997 9월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/27 959
159996 파마한 머리가 원하던 거랑 너무 다르게 나왔어요. 2 인나장 2012/09/27 1,749
159995 60대남자 벨트 추천_꼭 부탁드립니다. /// 2012/09/27 3,274
159994 안철수 옹호는 하지만 팩트만 하세요 24 ... 2012/09/27 1,955
159993 안철수 다운계약서 당시에는 행자부과표 선택할수있지않았나? 1 음 2012/09/27 1,132
159992 해외 구매대행 사이트에서 물건 구입했는데요..도움주세요^^ 2 구매대행결제.. 2012/09/27 1,110
< 62681 62682 62683 62684 62685 62686 62687 62688 62689 62690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색