82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 757
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111363 카드 만들면 현금을 준다는데 믿어도 될른지.. 2 카드 만들기.. 2012/05/23 2,288
111362 넝쿨째 굴러온 당신 샬랄라 2012/05/23 1,141
111361 조선 건국 이래로 600년 동안 우리는 권력에 맞서서 권력을 한.. 11 세우실 2012/05/23 1,932
111360 유럽친구들 저녁 메뉴 도와주세요! 7 엄마도아닌데.. 2012/05/23 1,329
111359 너무 보고 싶다... 4 눈물 2012/05/23 1,036
111358 옥션 창만 닫으면 팝업창이 뜨면서 바로옥션 off로 변해버려요 1 잘안돼요 2012/05/23 2,977
111357 여고생인데 편의점에서 물건을 8 울고싶어요 2012/05/23 2,691
111356 벼룩에 나온 옷가격 이정도면 괜찮나요? 1 질문드려요 .. 2012/05/23 806
111355 아이가 보던게 뭘까요? 2 궁금 2012/05/23 1,244
111354 생일인데 울적하네요 4 그냥 그냥... 2012/05/23 805
111353 바나나 6송이에 2800원이면 싼 건가요? 8 과일좀먹고싶.. 2012/05/23 1,467
111352 딸의 문자 11 죠니김 2012/05/23 3,326
111351 이 거 요리법 뭐가 있는지 아시나요?(관자) 4 디너~ 2012/05/23 1,098
111350 [급]프린트 무한토너 사용중인데 갑자기 잉크를 인식하지 못해요 3 민트잎 2012/05/23 1,670
111349 구릿빛 손예진 정말 잘 어울리네요 9 구릿빛 2012/05/23 2,170
111348 요즘 청약저축의 의미가있을까요? 급해요--; 2 보슬비 2012/05/23 2,170
111347 중고책 ,,가슴이 하고 싶었던 이야기 구합니다 훈맘 2012/05/23 653
111346 까르띠에 러브링 잘 아시는 분 계세요? 5 반지 2012/05/23 10,205
111345 호주여행가셨던 분들 ,혹 거주하시는 분도움바랍니다 7 chelse.. 2012/05/23 1,544
111344 소식 채식 건강식 집밥 고수하는 분들 외식이나 간식하면 속 어떠.. 4 0000 2012/05/23 2,155
111343 송승헌에 대한 부정적 견해가 예상외로 많네요? 42 혀니혀나 2012/05/23 11,983
111342 ipl시술후 기미가 선명하게 생겼는데.. 13 연아지매 2012/05/23 12,699
111341 2011년도9월까지 유통기한인 자장가루 먹어도 될까요?안될까요?.. 3 급질요~ 2012/05/23 894
111340 단양구경... 6 지온마미 2012/05/23 2,022
111339 (지방/저렴) 아파트 두채 보유중인데 집 한 채 더 사면 불이익.. 3 궁금 2012/05/23 2,639
< 62611 62612 62613 62614 62615 62616 62617 62618 62619 62620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색