82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..

rrr 조회수 : 741
작성일 : 2012-05-22 20:40:53

In exchange, Sound Venture will procure that the Shares (held in favour to Hermes Holdings) and an equivalent value in shares of Hermes Holdings will be deposited as escrow.

 

이게 도대체 무슨 말인가요???

procure가 도대체 어디에 걸리는 동사인가요???

 

너무 어려워요..

 

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.5.22 8:49 PM (58.143.xxx.11)

    저게 뭔 말인지는 모르겠어요 ㅎㅎ
    그런데 procure동사는 that절에만 걸리는 거예요.
    그리고 that절의 주어가 the Shares and an equivalent value in shares of Hermes Holdings 예요.

  • 2. 저도
    '12.5.22 8:50 PM (58.143.xxx.11)

    아, 아니면 어쩌나..

  • 3. 비쥬
    '12.5.22 8:51 PM (211.246.xxx.247)

    ㅋ 잘 모르겠지만.. 유럽식 영어같음여. that 이하를 procure하겠다는 건데욤. 에르메스 주식과 예탁계좌로 입금될 에르메스 주식금액 상응액.. 정확하지느않을 수도요 지송

  • 4. rrr
    '12.5.22 8:54 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..도움이 되었어요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110830 박유천의 발견~ 8 ㅎㅎ 2012/05/25 2,101
110829 단순한 이웃이 육아 문제 얘기하면 오지랍 오버 절정이겠죠? 7 애기엄마 2012/05/25 1,880
110828 눈밑지방때문에 성형외과에 상담하러 갔는데 2-3년뒤에 오라고 하.. 5 ....? 2012/05/25 2,296
110827 정말 재밌게 보신 드라마! 추천해주세요!! ^^ 40 ..... 2012/05/25 2,713
110826 방바닥에서 앉아서 컴퓨터 할 때 어떤게 좋을까요? 좌식의자? 1 바닐라 2012/05/25 1,555
110825 분당에 학원 추천좀 부탁드려도 될런지요.. 9 굽신.. 2012/05/25 2,281
110824 옥세자 후유증, 저는 각세자와 박하 (각-박커플)의 환생에대해 .. 1 옥세자후유증.. 2012/05/25 1,312
110823 자 우리 연휴 계획들 좀 들어 봅시다...뭐 하실 거예요? 19 은우 2012/05/25 2,882
110822 행시출신 사무관 결혼시장에서 주가가 좀 떨어질거 같긴 하네요. 17 ... 2012/05/25 6,887
110821 임산부인데 산부인과에서 하라는 검사 다 할 필요 없죠? 9 배불러 2012/05/25 1,676
110820 야채다지기의 지존은 뭔가요? 19 흑 2012/05/25 8,320
110819 살빠져서 좋은점 6 몸매 2012/05/25 3,631
110818 짝사랑 중인데요 8 호이 2012/05/25 3,692
110817 5월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/25 478
110816 연휴중 당일로 다녀올만한곳(인천에서요) 추천해주세요.. 2012/05/25 652
110815 고객쉼터, 20년 넘은 에어컨 그대로 쓰는 남편... 11 가끔 한계 2012/05/25 2,768
110814 아이 성적 좋은 엄마만 사귀는 학모. 11 무섭다, 2012/05/25 3,564
110813 대기업은 직원들 사소한 치료비도 전액 지원해주나요? 6 ? 2012/05/25 1,800
110812 옥탑방 유천이 13 키르 2012/05/25 3,137
110811 김장김치가 살살 녹아요 3 질문 2012/05/25 1,213
110810 드라마 아내의 자격 보셨던 분? 5 임성민의 방.. 2012/05/25 1,931
110809 가방 골라주세요^^; 4 .... 2012/05/25 919
110808 금니 하고 언제쯤 괜찮아지는지... 4 ... 2012/05/25 1,226
110807 통진당이 이석기, 김재연을 제명하는 것은 현실적으로 불가능하군요.. 람다 2012/05/25 655
110806 지옥에 소리‘로 공포심 조장했던 그 목사 6 호박덩쿨 2012/05/25 1,723
< 61491 61492 61493 61494 61495 61496 61497 61498 61499 61500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색