82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 638
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142760 해외 가족여행지.. 8 인디언 2012/08/20 2,887
142759 고민 타파 1 워커홀릭 2012/08/20 1,264
142758 관자놀이쪽이 꺼지고 광대가있는 얼굴형에는 1 o 2012/08/20 3,595
142757 선배맘들 우리딸 어찌 해야 하나요~ 13 고1딸맘 2012/08/20 4,718
142756 발톱문제 3 네일받고.... 2012/08/20 1,727
142755 간호조무사 급여가 적은 이유? 8 왜? 2012/08/20 6,666
142754 성수기에 가족여행 경비? 5 제주도여행 2012/08/20 2,024
142753 실신하는 현영희 의원 12 세우실 2012/08/20 3,781
142752 [좁쌀 한 톨] 평일공연 초대(미취학~초등1학년대상) 1 다다익선 2012/08/20 1,272
142751 고3 수시원서 어느학교가 나을까요? 7 약사엄마희망.. 2012/08/20 3,064
142750 유아 있는 4인가족 해외여행 힘들까요? 15 ^^ 2012/08/20 5,713
142749 제습기 사용법 좀 알려주세요 1 .. 2012/08/20 2,477
142748 갤럭시 노트 같은 큰 스마트폰 쓰는 분들 운동할 때는 어떻게??.. 5 ... 2012/08/20 2,970
142747 출산휴가 들어가는 직장동료에게 줄 선물 어떤게 좋을까요 1 고민 2012/08/20 2,013
142746 비타민주사 맞아보신분 계세요? 1 바이타민 2012/08/20 4,089
142745 매사에 따지고 넘어가는 사람 주변에 있나요? 7 두통 2012/08/20 2,322
142744 갯벌 흙 묻은 옷, 세탁하면 지워지나요? 7 빨래 2012/08/20 8,334
142743 아기들 훈육이라는건 언제부터 해야하나요? 7 아기엄마 2012/08/20 4,366
142742 얼마전데이터정보료.글올렸는데요. 4 여우72 2012/08/20 1,404
142741 둘째 가지는 것에 대한 시아버지 말씀.. 11 어머님.. 2012/08/20 3,904
142740 하지정맥류 질문^^ ... 2012/08/20 1,497
142739 학교 폭력을 근절시키려면 1 나부터 실천.. 2012/08/20 1,238
142738 애들 핸드폰 3g를 차단했어요 5 한숨돌렸네요.. 2012/08/20 2,081
142737 호텔 예약 사이트좀 추천해주세요 2 국내 2012/08/20 1,542
142736 멸치사다가 가루내어봤더니 7 오호~ 2012/08/20 3,225