82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 572
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133993 북한선수들도 너무 잘하네요. 2 .. 2012/07/31 1,174
133992 일본 단체 체조결승에서 이의신청 받아들여져 4위했다 은메달땄네요.. 2 에반젤린 2012/07/31 2,431
133991 중3이 되니 아이들의 길이 달라지네요. 13 학부모 2012/07/31 4,127
133990 펜싱 보고 있는데 살떨려서 못보겠어요 30 dd 2012/07/31 3,272
133989 인천공항 흑자부문 팔고, 적자기업 인수한다네요 8 안돼 2012/07/31 1,326
133988 초1 아이공부시키다 애만 잡습니다. 4 분위기 깨는.. 2012/07/31 2,192
133987 잠실역 6번출구 (주공5단지쪽)에서 택시 잡기 쉬운가요? 4 ..... 2012/07/31 1,332
133986 고백합니다. 저는 이런 사람입니다. 1 나모 2012/07/31 1,334
133985 티아라 보다도, 김광수의 회사가~해체 되야 한다에 한표입니다. 2 생각해보니~.. 2012/07/31 1,360
133984 나이가 먹어 이해심이 느셨나요~~ 그런데~~ 나모 2012/07/31 958
133983 이 영상 보세요...진심으로 혈압이 오르네요 2 어이쿠 2012/07/31 3,448
133982 부위를 알수없는 돼지고기가 있는데요.. 4 돼지고기 2012/07/31 1,273
133981 안철수 ‘사람’을 보았다 샬랄라 2012/07/31 916
133980 스마트폰 1 대학생아들 2012/07/31 777
133979 스프레이형 자외선 차단제 추천 부탁드려요~ 6 늦은밤.. 2012/07/31 1,295
133978 탁구선수들 옷 2 rrr 2012/07/31 1,611
133977 레이스 덧신 참 좋네요. 덧신녀 2012/07/31 1,537
133976 팥빙수랑 한식이랑 11 요리가 좋아.. 2012/07/31 2,590
133975 갤럭시S 2 lte 원래 11번가나 소셜허브 , 멜론같은 앱이 .. 5 핸드폰 2012/07/31 1,046
133974 갑자기 기적님이 생각나네요... 19 ㅂㅁㅋ 2012/07/31 3,505
133973 수퍼맘 다이어리 윤효정씨 편.. 8 .. 2012/07/31 4,861
133972 또 다른 소설.. 올림픽 편파판정 기사에 대하여.. 6 .. 2012/07/31 1,853
133971 민주통합당 대선 예비후보 컷오프 발표 나왔네요~ 11 민통당 2012/07/31 1,605
133970 왕기춘.....졌어요. 4 에반젤린 2012/07/31 2,029
133969 초등학교 동창중 성공한 두명. 6 ... 2012/07/31 3,606