82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 563
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110624 [펌] 김연아의 교생실습, 쇼가 아니다. 53 추하다 2012/05/25 4,915
110623 저 오늘 적금 만기됐어요!! 9 부끄럽지만... 2012/05/25 3,313
110622 카톡으루 무료 국제전화 연결 되네요^^ 5 짱! 조아조.. 2012/05/25 5,229
110621 베스트글보고 야드로 들어가보니 신세계네요 8 ... 2012/05/25 2,663
110620 추천 원두커피 자.. 2012/05/25 358
110619 사회초년생 연금보험 남자요 2 미코 2012/05/25 727
110618 크롬에서 즐겨찾기한 항목을 이름변경하는 방법? 5 빠르다 2012/05/25 839
110617 하드렌즈 좋은거 알려주세요 2 ... 2012/05/25 1,993
110616 스마트폰 데이터 사용량이 너무 많이 남아서 아까워요~ 3 아깝다 2012/05/25 2,058
110615 컴퓨터시험 자격 시험보는데 필기구라함은? 2 초등 4 2012/05/25 578
110614 민주당 당대표로 김한길이 뜨고있는데.. 장점은? 35 요즘 2012/05/25 2,691
110613 어떤걸 볼륨펌이라는가요? 2 퍼머 2012/05/25 1,698
110612 7살 아이 미술 학원+ 사교육에 대하여 묻고 싶어요 6 엄마 2012/05/25 2,949
110611 맛있는 인생,재미있을까요? 2 드라마 2012/05/25 638
110610 초등학교 저학년,고학년 담임 맡을때 어느쪽이 더 힘들까요? 4 띵가띵가 2012/05/25 1,311
110609 신기? 논리적유추? 조언 부탁드려요.. 6 믿고싶다 2012/05/25 1,061
110608 옥탑방 왕세자 엔딩부분의 용태용이 이각이라는 증거! 8 옥탑방 2012/05/25 4,044
110607 꽃게찜하고 어울리는 음식이 뭐가 있을까요? 1 white 2012/05/25 2,792
110606 대전유성에 맛집좀 알려주세요 2 바나나 2012/05/25 3,858
110605 이자스민과 새누리당 그리고 조선일보.... 1 사랑이여 2012/05/25 857
110604 공주알밤 막걸리? 7 먹고파 2012/05/25 3,825
110603 우리v체크카드 발급받을려면 까다로운가요? 4 체크카드 2012/05/25 2,226
110602 쇼핑몰창업 알아보다가 알게 됐는데 5 소미주미마미.. 2012/05/25 2,019
110601 대법, 일제 강제징용 사상 첫 배상 판결 1 세우실 2012/05/25 870
110600 애린원 동물보호소 연락처 알려주세요~ (컴대기) 1 사랑을 싣고.. 2012/05/25 616