82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 893
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121941 아들과의의 말다툼 5 향나 2012/06/17 2,300
121940 매실 액기스 버려야 하나요? 6 급해요 2012/06/17 6,210
121939 이런 모유수유를 봤어요 11 울동네얘기 2012/06/17 4,006
121938 한의사 선생님이나 의사 선생님, '위막성 대장염', 도와주세요... 부탁! 2012/06/17 2,078
121937 냄비에 계란찜 눌러 붙은거 2 부흥 2012/06/17 2,618
121936 신사의품격 김은숙작가랑 임메아리랑 정말 많이 닮았네요. 11 2012/06/17 5,889
121935 제사를 지내고 와서... 2 불편해요 2012/06/17 2,498
121934 온수쓸때마다 보일러 켜나요? 5 온수보일러 2012/06/17 4,079
121933 냉동 토마토를 어떤 요리에 활용할 수 있나요? .. 2012/06/17 2,969
121932 열무가 연하지 않은데 김치 담아도 될까요? 2 열무 2012/06/17 2,385
121931 (후기)도둑과 열쇠공이 문 따려던 일 20 ㅇㅇ 2012/06/17 14,940
121930 카카오톡 희한한 질문입니다 3 초보자 2012/06/17 2,639
121929 (질문) WMF 냄비세트 vs 헹켈 냄비세트 3 그릇은잘몰라.. 2012/06/17 9,296
121928 출산 후 에 잘 걷지를 못하는데요. 7 다롱 2012/06/17 2,480
121927 이따 7시 축구경기 보러가는데요. 2 2012/06/17 1,482
121926 새벽에 누가 열쇠구멍을 쑤셨나봅니다, 15 .. 2012/06/17 12,584
121925 영종도 하늘도시에 기반시설이 없어 주민들이 항의한다는 기사인데 1 ... 2012/06/17 2,860
121924 아기 낳은 날씬한 사람과 아기 안 낳은 날씬한 사람은 차이가 있.. 34 정말 그럴까.. 2012/06/17 12,543
121923 카카오톡이 바꼈네요 ㅠㅠ 왜이렇게 됐죠? 2 스프링 2012/06/17 4,605
121922 저희집 담 옆에 승합차가 3달 이상 서 있는데요 7 하아 2012/06/17 2,973
121921 초5 수학책 지금 집에 있으신 분~ 3 기말고사 2012/06/17 1,507
121920 초3 여아 영어 일기 좀 봐주세요.. 5 영어 2012/06/17 2,071
121919 저희 남편의 고민...여러분이라면 어떻게 하시겠어요??? 39 선택 2012/06/17 12,904
121918 사람 잊는 것 정말 힘든 것 같아요 5 .. 2012/06/17 3,321
121917 반신욕 어떻게들 하시나요? 4 ? 2012/06/17 2,415