82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 893
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122211 라면중독같아요.. 끊는 방법 알려주세요.. 14 라면 2012/06/18 7,720
122210 율마 키워보신분 좀 도와주세요 5 .. 2012/06/18 2,258
122209 라인이 예쁜 검정 브라... 3 어디 2012/06/18 2,152
122208 시아버지 때문에 남편과 사이가 너무 안좋아졌네요.. 3 ㅠㅠ 2012/06/18 3,119
122207 초등,중등학교 어떤가요? 청계마을 2012/06/18 1,212
122206 모공 스탬프? 같은거 피부과에서 받으면... 얼마있다가 피부가 .. 1 소쿠리 2012/06/18 2,302
122205 [총파업특보94호] 김재철 퇴진 서명운동 '초특급 태풍' 된다 참맛 2012/06/18 3,209
122204 전두환 오빠, 박근혜에 불법 통치자금 수백억 건넸다” 샬랄라 2012/06/18 1,659
122203 아버지학교.. 궁금합니다. 2 .. 2012/06/18 1,439
122202 불임병원 갔다 출근하는 중예요 14 이뭐엿 2012/06/18 3,800
122201 모유의 위력, 에이즈 바이러스도 퇴치 참맛 2012/06/18 1,720
122200 궁합보러갈껀데요 점집 좀 알려주세요. 6 리라 2012/06/18 2,830
122199 아이 봐주신 아주머니 그만두실때요 14 고민중 2012/06/18 3,244
122198 펑합니다!!(감사해요.) 3 .. 2012/06/18 1,297
122197 캐나다여행다시질문드립니다. 5 안젤리나 2012/06/18 1,795
122196 이사 들어올 때 공사 오래하는거 욕먹을 일인가요? 18 .. 2012/06/18 3,747
122195 보험들때 누구한테 드나요? 3 보험설계사 2012/06/18 1,264
122194 초등여아들 성추행범을 나이들었다 훈방조치했답니다 .도움을 부탁드.. 3 관악경찰서 2012/06/18 1,929
122193 치과치료 받다가.ㅠㅠ 3 원 세상에 2012/06/18 1,902
122192 유무선 핸디형 청소기 추천부탁 2 청소기 2012/06/18 1,711
122191 매실은 언제까지 나올까요? 매실 2012/06/18 1,236
122190 시린이 어떻게 해야하나요? 3 조언 2012/06/18 2,274
122189 저의 자기관리, 지나친감이 있는지요? 131 ... 2012/06/18 18,131
122188 건축학개론에서 2 영화 2012/06/18 2,394
122187 베스트글 보다가 골반은 안돌아오나요? 3 소쿠리 2012/06/18 2,176