82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 720
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154207 지인부탁으로.. 정수기를 2012/09/13 1,027
154206 영어질문 1 rrr 2012/09/13 965
154205 체중에 신경쓰는 분들께 추천해주고 싶은 미드 6 .... 2012/09/13 2,877
154204 숙제-고래 aaa 2012/09/13 1,056
154203 케빈에 대하여 영화나 한편볼까요? 비도오는데 잔잔한4월에.. 2012/09/13 1,543
154202 화정이나 행신쪽으로 정신과나 심리상담 할 수 있는 곳 추천바래요.. 8 정신과 2012/09/13 4,140
154201 대왕버섯이라고 아세요? 초록거북이 2012/09/13 2,744
154200 준길이의 일기 - 댓글 너무 웃겨서 퍼왔어요.. 3 넘 웃겨요^.. 2012/09/13 3,301
154199 나의 다이어트 이야기. 3 살빼자 2012/09/13 2,041
154198 100일후 매실 걸렸는데도 발효중일까요? 2 매실엑기스 2012/09/13 1,466
154197 이번주 벌초가는데요?? 5 로즈마미 2012/09/13 1,311
154196 영화, 광해.... 스포 좀 풀어주세요. 7 .... 2012/09/13 2,424
154195 몸무게 << 체지방율 << 사이즈 <.. 3 --;;; 2012/09/13 2,691
154194 드라마 고맙습니다 기억하시는분 반가워 2012/09/13 1,639
154193 새차뽑을때 계약금은 얼나마 되나요? 4 자동차 2012/09/13 2,175
154192 드디어 김재철 해임안 제출 5 sss 2012/09/13 2,332
154191 민주통합당 모바일선거 (경기도)질문요~ 3 .. 2012/09/13 1,050
154190 트랜스젠더 토크쇼 방영1회만에 중지... 1 고뤠23 2012/09/13 1,871
154189 떡볶이하니까요 홍초불닭 2012/09/13 1,397
154188 가방좀 봐주세요.. 9 선택 2012/09/13 2,760
154187 솔직히 이쁜 몸매 보기좋은 몸매는.. 11 ㅇㅇㅇ 2012/09/13 7,009
154186 檢 `민간인 불법사찰' 박영준 징역3년 구형 2 세우실 2012/09/13 1,125
154185 49평 아파트 청소 가사도우미 쓰는 것에 대한 질문드려요 10 더러운나의집.. 2012/09/13 11,076
154184 레몬디톡스가 뭔가요?? 위염에 좋나요? 4 ㅇㄹㄹㄹ 2012/09/13 5,233
154183 20만원이 생겼습니다 3 어찌하오리까.. 2012/09/13 2,040