82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 676
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136226 8월 2일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/08/02 920
136225 확인하고 가세요 여수엑스포 2012/08/02 920
136224 갤럭시s2로 바꾸려는데요 어떤 조건이면 괜찮은건가요? 3 .. 2012/08/02 1,202
136223 30년 넘게 연락없었던 신랑 생부 위독하다고 연락 12 심란 2012/08/02 5,114
136222 오늘 면허증 나와요 ^^ 2 운전연수 2012/08/02 1,037
136221 개인정보 유출 1 올레뭐니 2012/08/02 1,326
136220 육아로 일을 잠시 그만둘까.. 고민 되요 5 고민중 2012/08/02 1,411
136219 원글을 보고 싶은 분들 읽어 보세요 ^^ - 엄마의 런닝구 2012/08/02 1,272
136218 전요.. 부모 모시고 노인되고 이런거 보다는 13 나님 2012/08/02 3,882
136217 요즘 복숭아 참 저렴하고 달고 맛있네요~^^ 5 복숭아좋아~.. 2012/08/02 2,667
136216 언제부터 우리 나라가 펜싱 강국이 되었어요? 3 .... 2012/08/02 1,826
136215 "신아람, 3·4위전 거부하려다 등 떠밀려 출전&quo.. 1 랜덤올림픽 2012/08/02 1,787
136214 홍옥은 언제 나오나요? 2 홍옥맛나 2012/08/02 1,452
136213 영어 애니매이션 다운로드 방법 영어 2012/08/02 945
136212 합가하면 이혼하겠다는 말도 이해되고, 도움받기위해 합가한다는 말.. 3 합가 2012/08/02 2,576
136211 '대신 일하던 사람 밥그릇 뺏는 정교사'들에게 24 school.. 2012/08/02 3,854
136210 창민 금욕생활이 실시간 검색어네요 헐 21 좀이상 2012/08/02 7,025
136209 발가락이 붓고 아프다는데 왜 그런걸까요?? 3 축복가득 2012/08/02 1,972
136208 막돼먹은 영애씨. 6 ㅎㅎㅎ 2012/08/02 1,869
136207 휘파람, 좋아하시는분 혹은 잘 부는분 ..계세요? 7 휘파람 2012/08/02 1,354
136206 108배를 해보니.. 3 미련둥이 2012/08/02 4,124
136205 인터넷+TV+전화=님들은 어떤 TV보시나요? 이사로 새로.. 2012/08/02 1,043
136204 상사와 심한 트러블있는 동료의 하소연,, 어떻게 들어줘야 할런지.. .. 2012/08/02 1,470
136203 다들 노인 안 모셔도 되는 방법이 있어요. 8 포실포실 2012/08/02 3,668
136202 한방병원 암치료는 지원받을 수 없을까요? 2 천사 2012/08/02 1,491