82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 628
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109057 왕따문제... 7 중1 엄마 2012/05/17 1,275
109056 라디오스타 김구라 빠지니 확 표가 나네여-_- 22 허전함 2012/05/17 6,160
109055 남자 7호 멋지긴 하네요~ 5 2012/05/17 2,140
109054 은행에서요 2 궁금 2012/05/17 992
109053 지금 짝 여자 3호 왜 저러는지 아세요? 27 2012/05/17 9,761
109052 적도의 남자는요. 7 적도 2012/05/17 2,441
109051 장애아돌보미하는데 엄마가 아이재활치료다녀와달래요..먼거리인데 .. 10 이런경우 2012/05/16 2,932
109050 검정고시에 대한 정보는 어디를 찾아봐야 하나요 2 대입 2012/05/16 1,098
109049 Td추가접종 맞은자리가 퉁퉁부었어요..(도와주세요~ㅠ.ㅠ) 마음아파요 2012/05/16 716
109048 오늘 옥탑방 줄거리 좀 알려주세요~~ 8 .... 2012/05/16 2,505
109047 팔을 뻗칠때 어깨가 끊어 질듯이 아파요 4 웃자 2012/05/16 1,294
109046 facebook 가입만 하고 안 쓰는데, 누구누구 아세요? 라는.. 2 ... 2012/05/16 3,662
109045 대지로 옆집이 지나가요.자기들 편하려고 시멘깔면 관행상도로되서 .. 9 제시골집 2012/05/16 1,878
109044 아파서 결근한다 통보하고 쉬는날 두번 찾아오는 시댁... 5 진짜 2012/05/16 2,540
109043 옥탑방 질문이요 못본 장면이 있어서요^^:; 4 옥탑방 2012/05/16 2,063
109042 아이생일상(돌) 메뉴 추천해주세요. 해피베로니카.. 2012/05/16 1,376
109041 애견 잡는 등록칩…뇌·피부 망가뜨려 5 lemont.. 2012/05/16 2,101
109040 모듬떡 주문하려고해요 .... 2012/05/16 1,069
109039 주병진쇼 폐지 됬나봐요 5 없다 2012/05/16 2,871
109038 옥탑방 왕세자..끝나는거 아쉬워요 7 끝나는거아쉬.. 2012/05/16 3,030
109037 아들둘... 사리 생성중. 육아선배님들 도와주세요!!!! 16 아들둘맘!!.. 2012/05/16 2,976
109036 아기 키우는 집, 욕실 욕조 필요한가요? 24 솔이 2012/05/16 4,649
109035 맛있는 냉동 만두 뭐가 있을까요?? 14 만두녀 2012/05/16 5,117
109034 계약금 10프로만 받은 상태에 키를 달라는데...(수리하고 도.. 18 집매매시 2012/05/16 3,316
109033 판교... 소아과 추천해주세요 ㅡㅡ 2012/05/16 982