82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 615
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109534 혹시 은교에서 나온 파란색 백팩 어딘건지 알고 싶어요? 나비부인 2012/05/18 760
109533 아이가 턱이 찢어져서..약사이신분도 계시면 ..도움 구해요 2 놀래라.. 2012/05/18 1,925
109532 저는 오늘 하루 종일 낙지를 요리해 먹을라구요 스뎅 2012/05/18 644
109531 전여옥 '일본은 없다' 표절 소송서 패소 확정 3 전여옥 2012/05/18 1,397
109530 네이* 유감... 7 5.18 2012/05/18 1,599
109529 고영욱 다른 피해자만 4명이 넘네요 1 충격 2012/05/18 2,000
109528 [추모광고]노무현 대통령 3주기 추모광고 모금 총액 안내(5/1.. 2 추억만이 2012/05/18 675
109527 `디스코 여왕' 도나 서머 사망 2 .. 2012/05/18 1,086
109526 유통기한 6개월지난 멸치액젓으로 김치를 담갔어요ㅠ 4 어떡하죠 2012/05/18 3,568
109525 5월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/18 498
109524 이혼후 양육비 뒤늦게 라도 청구할수있나요? 6 .... 2012/05/18 7,637
109523 컴퓨터가 이상한테 아시는분 부탁합니다 3 노을 2012/05/18 642
109522 [추모광고]노무현 대통령 추모광고 15일차 2 추억만이 2012/05/18 562
109521 시경아 그게 키스야? 어떡하지 너? 8 더킹 2012/05/18 3,232
109520 영화 '소피의 선택'에 관해 여쭙니다 5 둥둥 2012/05/18 1,404
109519 가족카드 발급 어떤것이 좋나요?? 장보기와 병원비용으로... 은솔맘 2012/05/18 516
109518 케이트모스님이 알려주신 Denise Austin, 이소라체조 보.. 23 하얀달 2012/05/18 3,134
109517 우리 애들 괜찮은걸까요? 19 걱정 2012/05/18 3,915
109516 중1년 남자아이 성적이,,, 방장군하고 거의 비슷하네요. 23 트럭주인 2012/05/18 2,934
109515 빨아쓰는 키친타올 쓰시는 분들 ~~~ 6 ^**^ 2012/05/18 2,317
109514 직구할 때 배송대행지 좀 추천해주세요.. 6 아기엄마 2012/05/18 1,557
109513 참치양파전 완전 신세계네요 42 흐음 2012/05/18 12,050
109512 가락동 아파트 추천해주세요~ 5 3 2012/05/18 1,974
109511 어제 내시경 관련 글올렸을 대 "한양대 병원".. 어제 댓글에.. 2012/05/18 950
109510 양평농촌체험 해보신분들.. 여쭙니다 4 양평 2012/05/18 826