82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 624
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115079 대장내시경후 용종 제거해서 조직검사 들어갔대요. 4 ... 2012/06/04 10,758
115078 무릎에 굳은살 있는 분 계세요? ㅠㅠ 2 ㅜㅜ 2012/06/04 3,600
115077 수영장이 있는 펜션 추천해 주세요.. 4 펜션 2012/06/04 1,554
115076 정시아 50일된 아가 정말 이쁘네요. @@ 6 정시아 2012/06/04 4,128
115075 냉면이 땡기네요.. 1 여름이다 2012/06/04 888
115074 여성 호르몬제에 대해 좀 알려주세요 1 힘든 갱년기.. 2012/06/04 5,732
115073 좋은 기타음악 행복바이러스.. 2012/06/04 1,096
115072 종교가 결혼생활 많은 걸림돌이 될까요? 38 결혼 2012/06/04 5,355
115071 MB “세계에서 경제와 안보를 다 말하는 정상은 나 뿐“ 25 세우실 2012/06/04 1,639
115070 나가수미션곡 좀 다양했으면 좋겠어요... 마테차 2012/06/04 705
115069 사람이 좀 한결같을순 없나요? 1 2012/06/04 829
115068 초등) 가족 환경신문 만들기 3 하니 2012/06/04 8,010
115067 젤 싼 거 샀더니 오래 못써서요.. 브랜드 선풍기 어디가 나을까.. 5 선풍기 2012/06/04 2,266
115066 돌잔치 집에서 하려는데 이것도 마음 부담 장난아니네요...ㅜㅜㅜ.. 2 돌아기맘 2012/06/04 1,724
115065 화장품..매장과 홈쇼핑 물건 다른가요? 넘 싸요. 3 뭐지 2012/06/04 3,186
115064 원래 자살하고 싶을만큼 고통스러운건가요? 4 .... 2012/06/04 3,279
115063 라텍스 가로로 누워자도 되나요 머리아팡.... 2012/06/04 651
115062 집앞에새끼고양이가있어요 글 쓴 사람입니다. 2 berry 2012/06/04 1,134
115061 박근혜 토론 동영상이라는데...정말 무식하네요 14 ... 2012/06/04 2,496
115060 감자 싹 없어도 초록색으로 껍질 된건 다 파 먹어야죠? 3 요리초보 2012/06/04 2,697
115059 맞벌이 가사 분담 이 정도면 제가 적게 하는건가요? 17 갤러리 2012/06/04 1,951
115058 복층빌라에 살고싶어요 3 흐하 2012/06/04 5,045
115057 2박3일 일본여행 비용이 얼마정도 드는지? 12 아이두야 ~.. 2012/06/04 31,144
115056 mbn 김용민 1 .. 2012/06/04 1,176
115055 라섹 재수술 4 현주 2012/06/04 3,615