82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 577
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131371 안철수 정말 대단해요 이래서 사람은 배워야되요 11 ㅇㅇ 2012/07/24 3,561
131370 [힐링캠프] "내가 정치권으로 간다하더라도...&quo.. 4 ... 2012/07/24 1,494
131369 지인 사고 소식에 마음이 아파서 ㅠㅠ 5 뽀로로32 2012/07/24 3,211
131368 서울에서 지방으로 이사해보신 분들~알려주세요 컴앞대기중 5 이사고민 2012/07/24 4,595
131367 한국에서 좋은직장이 도대체 어딘가요? 5 ... 2012/07/23 2,701
131366 아이책 몇학년까지 읽어주시나요? 5 ... 2012/07/23 1,100
131365 자꾸 영어단어 틀리게 쓰는거 이야기해줘야 할까요? 8 이웃 2012/07/23 2,370
131364 미치게 덥구만.. 7 ... 2012/07/23 2,347
131363 한혜진은 표정이 왜 저런가요.... 45 2012/07/23 15,150
131362 어른들과 중고등학생이 함께 즐길 수 있는 찜질방이나 스파? 찜질방 2012/07/23 665
131361 아 힐링캠프 빵집 얘기 참 와닿고 누군가 따오르네요 6 달별 2012/07/23 3,272
131360 딸이 좋다는 글의 댓글들 보고 경악을...ㅋㅋ 11 ..... 2012/07/23 3,677
131359 아이패드로 티비보려면 유료서비스 이용해야 하나요? 10 벼리 2012/07/23 1,659
131358 힐링캠프 지금 하고 있습니다. 1 샬랄라 2012/07/23 1,641
131357 대입..농어촌특례를 포기하시겠어요? 2 선택 2012/07/23 2,037
131356 보던 드라마가 끝나서 빅을 봤는데, 정말 재미없어요... 16 질질... 2012/07/23 4,201
131355 전세에요. 빼서 나가려하는데.......... 5 만년세입자 .. 2012/07/23 1,790
131354 유기견을 기를까 알아보고 있는데요 13 .. 2012/07/23 1,699
131353 헬스할때 옷 어떻게 입나요?? 7 헬스시작 2012/07/23 4,668
131352 정수리볼륨 4 정수리 2012/07/23 4,402
131351 성범죄자는 성폭회 1회 한 사람들인가요??? 2 2012/07/23 895
131350 성폭행범이 하나같이 하는 말이... 2 싫다... 2012/07/23 1,442
131349 제주 올레1코스는 이제 폐쇄해야겠네요 10 휴우 2012/07/23 6,451
131348 오늘 힐링캠프 볼거다 하니까,,남편이 ~ 4 뼈속깊이딴나.. 2012/07/23 2,480
131347 일본 냉장고 살 수 있는 루트있나요? 3 ... 2012/07/23 2,412