82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 도와주세요

초6 조회수 : 558
작성일 : 2012-05-16 15:20:45

Some expert say the fact that debt and GDP are at the same level shows how important it is for the American goverment to deal with its finacial problems.

죄송하지만 끊어서 해석 좀 해주시면 감사하겠어요.

여기서 많은 도움을 얻고 있습니다~

IP : 124.50.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.5.16 3:24 PM (118.130.xxx.218)

    Some expert say // the fact that debt and GDP are at the same level / shows how important it is for the American goverment / to deal with its finacial problems.

    "일부 전문가들은 말한다" (say 뒤에 연결하는 접속사 that이 생략된 거라고 보시면 됩니다.

    "부채와 GDP가 같은 수준이라는 사실은 ~~를 보여준다고.."

    뭘 보여주냐면요 show 뒤의 내용이죠. 즉 "미국 정부가 금융 문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한지"

    다시 정리하면 "부채와 국민소득이 같은 수준이라는 사실은 미국 정부가 금융문제들을 해결하는 것이 얼마나 중요한 일인지를 보여주는 것이라고 일부 전문가들은 말한다"

  • 2. 원글
    '12.5.16 3:27 PM (124.50.xxx.210)

    와우~ 캄사합니다.. 천재세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120578 왼 팔이 아픈 이유 ㅠ 2 왼팔 2012/06/24 4,016
120577 여름 이불 싼거. 동대문에 얼마면 살까요? 1 궁금 2012/06/24 1,888
120576 갤럭시노트 잃어 버리신 자녀분어머니 1 답글써놨어요.. 2012/06/24 2,033
120575 방학 종합학원 yaani 2012/06/24 1,228
120574 4살 7살 아이들에게 2층 계단있는 단독주택 위험할까요? 3 직장맘 2012/06/24 2,424
120573 벼룩시장에 참여했던 아이가 울면서 전화를 했네요 34 모모 2012/06/24 10,213
120572 그것이 알고싶다ㅡ급발진 보셧나요 16 운전3개월 2012/06/24 6,341
120571 애만 잡았네요 13 아휴 2012/06/24 4,306
120570 일요일에 남대문 부르뎅,원아동복 하나요? 3 급해요! 2012/06/24 2,340
120569 아이패드 활용법 공유해주세요^^ 5 궁금 2012/06/24 2,622
120568 지금 커피프린스 1호점 보고 있어요 8 .... 2012/06/24 2,574
120567 통돌이세탁기15년이상사용하고계신분있나요? 19 세탁기 2012/06/24 5,280
120566 아무리 마셔도 갈증나면 뭐를 마셔야할까요 5 아지아지 2012/06/24 3,393
120565 이 증상..뭘까요?? 병원 가봐야 할까요?? 2 맨붕.. 2012/06/24 2,056
120564 지금 세바퀴에 이혁재랑 양원경 동시출연 7 싫다 2012/06/24 4,011
120563 남편에게 가장의 모습만을 요구하진 마세요. 4 ... 2012/06/23 2,454
120562 어금니 금으로 크라운 씌운 거, 팔아도 얼마 안 하죠? 4 금니 2012/06/23 2,998
120561 오늘 정말 더운거 맞죠?? 1 오늘 2012/06/23 1,356
120560 탤런트 공유요 지금도 죽전동에 사시나요? 1 ........ 2012/06/23 3,514
120559 택배소년 글쓰신 분은 좋은분이신데, 댓글들이 너무하네요 28 좋은아줌마 2012/06/23 5,298
120558 지금 그것이 알고싶다에서 1 차량급발진 2012/06/23 1,653
120557 전 82쿡 자유게시판의 성향을 잘 모르고있었어요. 5 세조 2012/06/23 2,137
120556 노래좀 찾아주세요~~~~ 님들님들 2012/06/23 997
120555 어찌하다 신사의 품격을 끝부분만 봤는데요 3 죄송요^^ 2012/06/23 3,222
120554 무릎을 문모서리에 세게 부딪혔는데 성장판 이상없을까요? 1 초5딸이요 2012/06/23 2,474