82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)영작하나만 부탁드려요ㅠ.ㅠ

지금 메일보내요~~ 조회수 : 776
작성일 : 2012-05-11 11:48:00

"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서

교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데

어떻게 된건지 궁금합니다"

직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ

IP : 39.120.xxx.78
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋㅋ
    '12.5.11 11:49 AM (1.251.xxx.111)

    죄송요..
    전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
    영어 못하면 그냥 사입지...

    근데 요즘은 바뀌었네요.
    영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.

  • 2. ...
    '12.5.11 11:50 AM (140.247.xxx.116)

    저도 잘은 못하지만.
    I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
    For this reason, I cannot refund it.

    And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.

  • 3. 원글
    '12.5.11 11:55 AM (39.120.xxx.78)

    감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
    ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
    그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
    그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
    쉽더라구요^^;;

  • 4. 죄송한데
    '12.5.11 12:06 PM (112.152.xxx.163)

    위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
    급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150763 김기덕 감독은 어떤 사람인가요? 72 궁금 2012/09/05 17,043
150762 수영 평형 접영이 안되니 하기 싫어져요. 9 수영 2012/09/05 6,035
150761 아랑사또전 잼있게 무섭네요~ 10 오늘 2012/09/05 3,562
150760 이제 대형마트에서 라면,두부,계란도 못사겠군요.. 54 가난한 주부.. 2012/09/05 15,437
150759 에어프라이어쓰시는분.. 2 지름신 2012/09/05 2,533
150758 괴물 조선이 시민을 범하다 2 주주 2012/09/05 1,465
150757 학찬이와 유정이가 등산하던 곳 어디일까요? 1 궁금 2012/09/05 1,446
150756 한국인삼공사는 외국기업? 1 정관장 2012/09/05 1,172
150755 서인국갤에서본 응답하라1997스포라는데.. 15 응답스포 2012/09/05 18,778
150754 속뜻을 잘 이해하고 싶으면 어떤 공부를 해야할까요? 6 국어가 안돼.. 2012/09/05 1,660
150753 초고학년이 매직트리하우스 8 영어 2012/09/05 2,906
150752 보름만에 최대한 예뻐지는 방법 조언좀 해주세요!! 13 오이야 2012/09/05 5,766
150751 아이 전집을 딱 한질만 산다면... 38 .. 2012/09/05 5,356
150750 전세집이 경매로 넘어갔어요 5 복잡 2012/09/05 3,437
150749 평일에 봉하마을 가보신분~ 3 시원해 2012/09/05 1,416
150748 교회 찬송가 부르는 소리 어떻게 해결 안 될까요? 3 == 2012/09/05 1,819
150747 가전제품을 구매하려고하는데요 ... 2012/09/05 809
150746 이나라 정부가 개판인건 알지만 가장 개탄스러운게.. 4 ㅇㄹㅇ 2012/09/05 1,096
150745 유럽쪽 거주하시는 분들..성범죄 관련 답변 좀 주세요.. 3 은이맘 2012/09/05 1,500
150744 서인국~~ 1 ~~ 2012/09/05 1,285
150743 응답하라 1997 종방연 사진들 4 ㅋㅋㅋ 2012/09/05 3,733
150742 수시 결정 도와주세요! 1 고3맘 2012/09/05 1,301
150741 유치원 체육대회 하는데 2-6시 까지인데 먹을 거 뭐 싸가면 좋.. 4 나도 학부모.. 2012/09/05 1,332
150740 아래 말귀 못알아 듣는 사람이 바로 저예욧 1 2012/09/05 1,676
150739 오래된 카세트 테이프 다 버리세요? 8 정리 2012/09/05 2,850