"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
죄송요..
전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
영어 못하면 그냥 사입지...
근데 요즘은 바뀌었네요.
영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.
저도 잘은 못하지만.
I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
For this reason, I cannot refund it.
And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.
감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
쉽더라구요^^;;
위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
130424 | 나가수 보고왔어요 2 | ^^ | 2012/07/20 | 1,967 |
130423 | 느타리버섯으로 맛나게 먹을수 있는 메뉴? 6 | 요리법 | 2012/07/20 | 1,604 |
130422 | 결국 이렇게 되었네요. 19 | 속상합니다... | 2012/07/20 | 10,175 |
130421 | 강일수 다이어트 kd로 3주만에 5키로 빠졌어요 9 | diet | 2012/07/20 | 12,776 |
130420 | 메가박스 사이트 잘 열리나요? 1 | 미소 | 2012/07/20 | 879 |
130419 | 구두가 사백불 넘으면?? 6 | 면세점 | 2012/07/20 | 2,093 |
130418 | 저는 저녁을 안 먹습니다. 12 | ㅎㅎㅎ | 2012/07/20 | 6,960 |
130417 | 오늘도~베스트 유머!! 갑니다. 변장놀이 ㅎㅎㅎ | 수민맘1 | 2012/07/20 | 1,983 |
130416 | 코에 물집 헐어요 3 | 이런 증상 | 2012/07/20 | 7,247 |
130415 | 요새 애 잡는게 유행 같아요 1 | 흠 | 2012/07/20 | 1,927 |
130414 | 손톱에 오디물든... 1 | 나린 | 2012/07/20 | 1,327 |
130413 | 제가 쓰는 지름신 물러가고 누름신 오게 하는 방법 12 | 누적금액서비.. | 2012/07/20 | 3,398 |
130412 | 포털 사이트에 외국인 불체자가 암으로 죽어가고 있다고 모금 운동.. 12 | 이해가 안가.. | 2012/07/20 | 2,218 |
130411 | 지금 캐리비안베이 사람 많나요? 4 | ᆞᆞᆞ | 2012/07/20 | 1,761 |
130410 | 요즘 편의점 아이스커피에 꽂혔어요. 6 | 커피한잔 | 2012/07/20 | 2,531 |
130409 | 돌쟁이 아가와 1박2일 여행.. 괜찮을까요? 5 | 안드로로갈까.. | 2012/07/20 | 1,459 |
130408 | 결혼식-전통혼례 어떤가요? 12 | 푸른하늘 | 2012/07/20 | 2,907 |
130407 | 찹쌀은 냉장고에 넣어서 보관 해야 되나요? 3 | ??????.. | 2012/07/20 | 2,135 |
130406 | 42인치 티비 서울에서 부산으로 보낼 수 있나요? 1 | .. | 2012/07/20 | 1,053 |
130405 | 저도 악플러가 됐군요. 4 | 흠. | 2012/07/20 | 1,914 |
130404 | 차연비좀 계산해주세요 2 | 차이라떼 | 2012/07/20 | 674 |
130403 | 인생 뭐 있나요? 맥주 한잔 합니다 8 | 띵이 | 2012/07/20 | 2,482 |
130402 | 남자들은 기미가 안생기는건가요? 8 | 궁금해요 | 2012/07/20 | 3,009 |
130401 | 돼지고기 뒷다리 원래 이렇게 싼가요? 7 | 초보 | 2012/07/20 | 3,418 |
130400 | 아무도 안 나섰던 피디수첩 수사했던 검사 ‘영전’ | 샬랄라 | 2012/07/20 | 946 |