"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
죄송요..
전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
영어 못하면 그냥 사입지...
근데 요즘은 바뀌었네요.
영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.
저도 잘은 못하지만.
I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
For this reason, I cannot refund it.
And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.
감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
쉽더라구요^^;;
위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
131162 | 9일기도하는 중인데.. 자꾸 끊겨서요ㅠㅠ 2 | .. | 2012/07/23 | 1,338 |
131161 | 썬베드 질문 좀 요~~~ㅜ 3 | .. | 2012/07/23 | 966 |
131160 | 뚝섬유원지역 근처에 사시는 분께 질문드려요. | 치과추천 | 2012/07/23 | 695 |
131159 | (급) 흥국화재보험 청구시 보상잘해주나요??? 6 | 만두1 | 2012/07/23 | 2,432 |
131158 | 5살 동네 미술학원 등록하려고 하는데 상담시 물어볼것이 뭐가 있.. 1 | 상담 | 2012/07/23 | 1,986 |
131157 | 소파 어찌할까요? 5 | 부채부채 | 2012/07/23 | 1,662 |
131156 | 개가 매맞는 소리를 들었더니 계속 걱정이되네요. 10 | 험한 세상 | 2012/07/23 | 1,535 |
131155 | 저렴한 가게 갔다가 문에 손가락을 다쳤어요 2 | 저렴한 가게.. | 2012/07/23 | 2,290 |
131154 | 영등포, 아님 서울에서 누수업체 추천 좀 해주세요 ㅠㅠ | 고장 고장 | 2012/07/23 | 667 |
131153 | 스펀지 어떤거 사서 쓰시나요? | 화장할때 | 2012/07/23 | 666 |
131152 | 갑자기 남자의 자격이 재미있어 졌어요. 7 | 남격 | 2012/07/23 | 3,979 |
131151 | 옥수수 몇분 삶으면 되나요? 5 | 두자루 | 2012/07/23 | 4,673 |
131150 | 요즘 지시장... 4 | 짜증나.. | 2012/07/23 | 1,443 |
131149 | 대출 갈아탈때 중도수수료 본인이 다 갚아야하는건가요? 3 | .. | 2012/07/23 | 1,155 |
131148 | 스마트폰 | 요조숙녀 | 2012/07/23 | 802 |
131147 | 여자 욕하면서 스트레스 푸는 남정네들 10 | ㅎㅎㅎ | 2012/07/23 | 1,448 |
131146 | 여름에 아이스링크 갈 때는 어떤 복장인 좋은가요? 5 | 궁금이 | 2012/07/23 | 13,523 |
131145 | 시어른들 방문하시는데 반찬 고민요..^^ 8 | jeong | 2012/07/23 | 2,244 |
131144 | 라텍스 매트리스 1 | .. | 2012/07/23 | 1,151 |
131143 | 고구마 냉동보관해도 괜찮나요? 3 | 가슴치는 고.. | 2012/07/23 | 2,535 |
131142 | 썬그라스 추천부탁드려요~~ 2 | 달고나 | 2012/07/23 | 1,336 |
131141 | 영어로 "see you?" 무슨 뜻인가요? 7 | .. | 2012/07/23 | 11,690 |
131140 | 모기물린데 호빵맨 패치 효과있나요? 11 | .. | 2012/07/23 | 11,188 |
131139 | 젖물고 자는 아기는 어떻게 고치나요? 6 | 모유수유 | 2012/07/23 | 6,824 |
131138 | 가슴이 답답하네요 4 | 가슴이 답답.. | 2012/07/23 | 1,535 |