"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
죄송요..
전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
영어 못하면 그냥 사입지...
근데 요즘은 바뀌었네요.
영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.
저도 잘은 못하지만.
I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
For this reason, I cannot refund it.
And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.
감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
쉽더라구요^^;;
위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
113627 | 대우나 딤채는 홈바있는 김냉 안만드나요? | 김치냉장고 | 2012/06/03 | 797 |
113626 | 1박2일 펜션 다녀왔는데요, 옆방의 무개념커플땜에 밤잘설쳤어요^.. 2 | 개념상실커플.. | 2012/06/03 | 6,769 |
113625 | 들기름 안먹어지는데.. 어떻게 먹어야할까요? 11 | 많은들기름들.. | 2012/06/03 | 3,017 |
113624 | 혹시 예수수난15기도...해보신분 계세요? 10 | 천주교신자분.. | 2012/06/03 | 4,662 |
113623 | 쟁여놓는 거 싫어하는 분 계세요? 54 | toto | 2012/06/03 | 14,979 |
113622 | 등산복입은 중년남녀ㅜㅡ 19 | ㅡㅡ | 2012/06/03 | 10,729 |
113621 | 기사/타워팰리스 반토막의 굴욕 | 서울경제 | 2012/06/03 | 1,977 |
113620 | 사사건건 트집인 남편 정말 지쳐요. 8 | .. | 2012/06/03 | 2,611 |
113619 | 4개에 990원 하는 키위를 샀어요.. 6 | --- | 2012/06/03 | 2,090 |
113618 | 탈각 | 아이라인 문.. | 2012/06/03 | 1,339 |
113617 | 갤 노트를 사고 싶은데...어떤 사양을 골라야해요? 2 | 전무 | 2012/06/03 | 1,004 |
113616 | 김형태의원님의 쾌유를 빕니다 5 | 마니또 | 2012/06/03 | 1,661 |
113615 | 팥빙수기 추천해주세요! 4 | 분당지엔느 | 2012/06/03 | 1,229 |
113614 | 배추 겉절이 할껀데요..배추 저려놓고 내일 아침에 양념 버무려도.. | ??? | 2012/06/03 | 1,067 |
113613 | 키크는데 필요한 요구르트 어떤거 말하는건가요? 1 | 아지아지 | 2012/06/03 | 1,280 |
113612 | 시어머니는 왜 이러실까요 5 | 아진짜 | 2012/06/03 | 2,413 |
113611 | 남편이 회사를 그만둔다고합니다. 25 | ... | 2012/06/03 | 8,887 |
113610 | 뮤지컬 위키드 보러 가시는분 계신가요? 15 | 에스메랄다★.. | 2012/06/03 | 1,817 |
113609 | "감히 국회의원한테.." 제일 싫어하는 이말을.. 9 | 뭐랄깔 | 2012/06/03 | 1,420 |
113608 | 최선어학원다니는데 북리포트는 어떤책으로 쓰는건가요 1 | ,,, | 2012/06/03 | 1,861 |
113607 | 에르메스 6 | 질문 | 2012/06/03 | 2,646 |
113606 | 실리프팅 vs울쎄라 | 중년여성 | 2012/06/03 | 2,526 |
113605 | 포토샵으로 그림아래 글씨 넣는 법좀 가르쳐주세요. 5 | 말랑제리 | 2012/06/03 | 1,329 |
113604 | 아이를 싫어하는 남편... 16 | 3년 | 2012/06/03 | 5,277 |
113603 | 원글 내용 없습니다. 패스 해주세요. 5 | 쓰리원 | 2012/06/03 | 12,454 |