"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
죄송요..
전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
영어 못하면 그냥 사입지...
근데 요즘은 바뀌었네요.
영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.
저도 잘은 못하지만.
I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
For this reason, I cannot refund it.
And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.
감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
쉽더라구요^^;;
위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
136956 | "산부인과醫, 수면유도제와 마취제 섞어 투여".. 10 | .... | 2012/08/08 | 3,500 |
136955 | 의도하지도 않은, 예상하지도 못한 말실수.. 6 | 초고속광년이.. | 2012/08/08 | 1,617 |
136954 | 옥수수 삶는 법좀... 6 | ㅎㅎ | 2012/08/08 | 1,657 |
136953 | 운전연수 잘하는곳 추천 좀해주세요. 4 | 초보운전 | 2012/08/08 | 1,299 |
136952 | 살면서 언제 제일 행복하셨어요? 27 | 덥죠? | 2012/08/08 | 4,699 |
136951 | 혹시 환기 시킬 수 있는 기계 같은 게 있나요? 도와주세요..... 5 | .... | 2012/08/08 | 1,024 |
136950 | 애들이 생각이 짧은건지 약아터진건지... 18 | 어휴 | 2012/08/08 | 3,816 |
136949 | 숲속아파트 대문글 뜬 이후, 네이버 부동산 기사 떴더라구요 3 | 신기 | 2012/08/08 | 3,206 |
136948 | 기성용 아스날은 안갔으면 좋겠네요 1 | ... | 2012/08/08 | 964 |
136947 | 시신유기한 의사...약을 9가지를 섞어 주사했다고 나오네요.. 23 | ... | 2012/08/08 | 13,297 |
136946 | 핏플랍 세일 하는 곳 좀 알려주세요~ 8 | 신발 | 2012/08/08 | 1,890 |
136945 | 술취한 세상 | 굿윌0883.. | 2012/08/08 | 584 |
136944 | 커피 프린스 1호점을 오랜만에 보는데... 8 | ... | 2012/08/08 | 1,500 |
136943 | 편백나무(소나무) 베개 쓰시는분 계신가요?? 4 | 비싸 | 2012/08/08 | 2,785 |
136942 | 에어컨에서 걸레 냄새 나요 ㅠㅠ 11 | 냄새냄새 | 2012/08/08 | 10,357 |
136941 | 현재 오클랜드 살고계신 82님 날씨여쭐께요 2 | ㅋㅋ | 2012/08/08 | 1,015 |
136940 | 아기가 안생겨서 병원가보려구요 4 | !! | 2012/08/08 | 1,097 |
136939 | 싸이 강남스타일 16 | 깜놀 | 2012/08/08 | 4,689 |
136938 | 대체 이명박이 무슨 짓을 한건지.., 17 | 한심 | 2012/08/08 | 3,540 |
136937 | 오랫만에 모습 보여준 이본 21 | 왜그랬을까 | 2012/08/08 | 5,464 |
136936 | 친구야, 나 왜 이러니... 2 | 질투하나봐 | 2012/08/08 | 1,229 |
136935 | 수영땜에 시간이 안돼요 ㅠㅠ 1 | 화상영어? | 2012/08/08 | 763 |
136934 | 오산 이마트 근처에 오피스텔... | .... | 2012/08/08 | 690 |
136933 | 40대초반에 어떤머리가 가장 무난할까여? 4 | 머리스탈 | 2012/08/08 | 2,892 |
136932 | 조리방법.질문입니다. | 굴비 | 2012/08/08 | 349 |