나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
115197 | 다들 재테크는 어떻게 하시나요? 12 | .. | 2012/06/08 | 4,314 |
115196 | 6월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/06/08 | 590 |
115195 | 꼽사리다 사교육편 잼있게 들었어요 2 | 콩나물 | 2012/06/08 | 1,181 |
115194 | 일본제품 쓰지 맙시다 3 | 좋은아침 | 2012/06/08 | 1,090 |
115193 | H 마트 본사 아시는 분 1 | H 마트 | 2012/06/08 | 842 |
115192 | 초6 아들이 어제 친구에게서 1만원을 받아왔어요. 생일은 4월.. 2 | 생일선물 | 2012/06/08 | 938 |
115191 | 태장 고등학교 와 주변에 대해서 아시는분 2 | 수원 | 2012/06/08 | 759 |
115190 | 대형마트 휴업하고 어떠세요 35 | 불경기 | 2012/06/08 | 3,391 |
115189 | 여자 맞춤정장 잘하는곳 알려주세요 | 광고아님 | 2012/06/08 | 1,652 |
115188 | 시댁에 일주일에 한번전화 하면 적은가요? 12 | 시댁에서 | 2012/06/08 | 4,259 |
115187 | 이불사야는대요 1 | 인견 | 2012/06/08 | 1,210 |
115186 | 정기예금 | 일확천금 | 2012/06/08 | 1,004 |
115185 | 일본 나고야 사시는 회원님 계신가요?? 1 | 일본 | 2012/06/08 | 1,054 |
115184 | 중1과학인강추천요~~ 7 | 장미 | 2012/06/08 | 1,763 |
115183 | 걱정과 스트레스로 잠이 안오는데요 | ㅁㅁ | 2012/06/08 | 968 |
115182 | 늦은 시간에 잠이 안오고 무료하신분들을 위해 19 | 사천 | 2012/06/08 | 2,614 |
115181 | 보이스폰 2 | 무료통화 | 2012/06/08 | 941 |
115180 | 티파니 ...다리 이쁘네요.. 1 | 부럽 ㅠㅠ.. | 2012/06/08 | 1,833 |
115179 | 어제 또 조선족이 파주에서 사고쳤네요... 무서워요 4 | 무서워요 | 2012/06/08 | 3,585 |
115178 | 컨닝을 유도하는 선생님 | .... | 2012/06/08 | 622 |
115177 | 대우증권에서 주식거래시에, 상품주네요~ | 제로 | 2012/06/08 | 596 |
115176 | 집사서 이사가는데 남편이 옷장말고 커텐달린헹거 사자는데요. 19 | 얼음동동감주.. | 2012/06/08 | 5,859 |
115175 | 식약청 발표보셨어요? 피임약 의사 처방받아야 살수있게되나봐요 20 | 멍미 | 2012/06/08 | 5,398 |
115174 | 기도가 필요하신분 (중보기도) 41 | ... | 2012/06/08 | 1,864 |
115173 | 케라시스 샴푸 퍼퓸 어때요? 1 | 샴푸 | 2012/06/08 | 1,056 |