나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
119714 | 올해 장마 언제쯤부터인가요 1 | 장마 | 2012/06/21 | 1,505 |
119713 | 압구정은 한명회의 호로 한명회가 1 | ... | 2012/06/21 | 1,746 |
119712 | 저렴한 달걀샀더니 비린내작렬 ㅜㅜ 8 | 저만그런가요.. | 2012/06/21 | 2,490 |
119711 | 좌훈을 해보려고 하는데요.. 요강에 해도 될까요? ^^;;; | 하하하 | 2012/06/21 | 2,360 |
119710 | 싱크대 바닥에 뭘 깔아두세요? 4 | 이클립스74.. | 2012/06/21 | 3,009 |
119709 | 인터넷 음란물 퇴출이란 말이 오히려 더 공포로 인식되는 이유? .. 1 | 호박덩쿨 | 2012/06/21 | 1,901 |
119708 | 삼성동 아이파크 산다고 | ... | 2012/06/21 | 2,485 |
119707 | 캠퍼스의 심장, 한국복음주의대학생연합회에서 뜨겁게 찬양합시다 1 | 상키스 | 2012/06/21 | 1,208 |
119706 | 대형마트 양도양수건 | 대형마트 | 2012/06/21 | 1,493 |
119705 | 아침 방송에 나왔던 편승엽씨 23 | 김치볶음밥 | 2012/06/21 | 11,161 |
119704 | 며칠전 집 앞에서 있었던 일 1 | -용- | 2012/06/21 | 1,690 |
119703 | 압구정동, 해운대 2 | 상상 | 2012/06/21 | 2,006 |
119702 | 장차관들이나 고위공직자들 재산 내역 못보셨나요? | ... | 2012/06/21 | 1,153 |
119701 | 전력민영화의 꼼수 4 | 펌 | 2012/06/21 | 1,743 |
119700 | 6개월 아이있는 맏며느리에요. 초상시... 16 | 조언부탁드려.. | 2012/06/21 | 2,156 |
119699 | 정말 압구정하면 드는 느낌이 13 | ... | 2012/06/21 | 4,145 |
119698 | 대여 해서 읽히시나요? 1 | 애들책 | 2012/06/21 | 981 |
119697 | 공동명의에서 단독명의로 변경시 궁금한 점이 있어요 5 | ... | 2012/06/21 | 2,193 |
119696 | 다음 메인에 mb 상의 탈의한 사진 떴네요.. 8 | 쩝 | 2012/06/21 | 2,154 |
119695 | 황토방 만들었는데 집파는데 지장 있을까요? 1 | 작은방 | 2012/06/21 | 1,852 |
119694 | 눈 버렸어요. 1 | ㅉㅉ | 2012/06/21 | 1,557 |
119693 | 열매 얘기가 있길래 생각이 나서요. 2 | 궁금 | 2012/06/21 | 1,284 |
119692 | 새벽에 덮을 만한 약간은 도톰한 여름이불 뭐가 있나요? 2 | ^^ | 2012/06/21 | 1,607 |
119691 | 82 언니들의 힘내라 마봉춘 200인분 삼계탕 소식 전달 13 | 자랑스런82.. | 2012/06/21 | 3,656 |
119690 | 말죽거리가 무슨 동인가요? 17 | 지명 | 2012/06/21 | 2,831 |