나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
119739 | 인형놀이해요. 1 | 크레이지 | 2012/06/21 | 962 |
119738 | 고양이가 밥 먹으러 왔다가 저 보고 막 도망갔네요 미안해 지네요.. 5 | 쩝 | 2012/06/21 | 1,265 |
119737 | 이기적인 남편의 말이 맞는걸까요? 4 | 고달픈인생 | 2012/06/21 | 1,719 |
119736 | 조언과 위로 감사합니다. 35 | .. | 2012/06/21 | 9,625 |
119735 | 캐리비안 골드시즌 이용권 오늘만특가올라온거... 1 | 아쿠아 | 2012/06/21 | 2,945 |
119734 | 마다카스타 3 개봉기 1 | 베이슨 | 2012/06/21 | 1,514 |
119733 | 중국산 콩으로 재배한 콩나물 농약치나요? 1 | 콩나물 | 2012/06/21 | 1,696 |
119732 | 악 !!!!! 천..만...원... 87 | phua | 2012/06/21 | 18,280 |
119731 | 마늘 쪼개기 싫어서 죽겠어요ㅠ.ㅠ 12 | 두접이다.... | 2012/06/21 | 2,802 |
119730 | 예뻤던 구강구조가 사춘기때 변하기도 할까요? 5 | .. | 2012/06/21 | 1,634 |
119729 | 공복에 커피믹스 신기하네요 37 | 다이어트 | 2012/06/21 | 27,540 |
119728 | 세탁기 두대 연결해서 사용하는 배수구요... 2 | 아기사랑세탁.. | 2012/06/21 | 8,585 |
119727 | 한국복음주의대학생연합회의 주요 프로그램들. 다양하고 넘쳐 | 상키스 | 2012/06/21 | 906 |
119726 | 차인표,이문세 MBC 파업지지 선언 23 | ... | 2012/06/21 | 4,897 |
119725 | 고2 화학좀 여쭤볼께요 2 | 고2맘 | 2012/06/21 | 1,423 |
119724 | 책을 사줄 때 어떤 감각으로 고르시나요? 3 | 표지디자인 | 2012/06/21 | 1,133 |
119723 | 진짜 미칠듯. | 아.. | 2012/06/21 | 1,258 |
119722 | 압구정은 오세훈때 재건축이 진행됐어야 했는데 1 | ... | 2012/06/21 | 1,508 |
119721 | MB "4대강사업으로 가뭄 극복하고 있다" 23 | 세우실 | 2012/06/21 | 1,717 |
119720 | 잘 되지도 않을 부탁을 왜 자꾸 저에게 하는걸까요.. 14 | 왜그러는거야.. | 2012/06/21 | 2,793 |
119719 | 카카오스토리 사진올릴때.. | 은새엄마 | 2012/06/21 | 1,737 |
119718 | 집에만 있는 시간이 아까워요! | 혜은맘 | 2012/06/21 | 1,833 |
119717 | 인생의 무기 10 | ... | 2012/06/21 | 3,485 |
119716 | 노인전용 세정제 효과가 있을까요?? 3 | ........ | 2012/06/21 | 1,374 |
119715 | 머리속에서 땀이 많이 나는데 어쩌쬬?? 5 | 머리땀 | 2012/06/21 | 4,422 |