나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
118106 | 이승연씨 35 | 연예인 | 2012/06/17 | 16,276 |
118105 | 카라멜마끼아또에 생크림 있다 vs 없다?! 13 | 다방커피 | 2012/06/17 | 5,684 |
118104 | 여름이불 다들 꺼내셨나요? 6 | .. | 2012/06/17 | 2,164 |
118103 | 크록스 신발 발냄새 안나나요?? 5 | 고무 | 2012/06/17 | 13,867 |
118102 | 섹스리스남편과 살아가기 49 | 토네이도 | 2012/06/17 | 25,130 |
118101 | 냉장고에 있던거 도저히 김치냉장고엔 다 안들어가네요. 3 | 아까비 | 2012/06/17 | 1,849 |
118100 | 감자 샌드위치에 햄 안 넣으면 맛 없을까요? 6 | 햄 | 2012/06/17 | 1,764 |
118099 | 봉주14회 2시간30분이 금방가네요. ㅋ 1 | 최고! | 2012/06/17 | 1,914 |
118098 | 낼 케리비안 갈건데요 4 | ㅎㅎ | 2012/06/17 | 1,705 |
118097 | 수자원공사직원 연봉 6 | ... | 2012/06/16 | 8,666 |
118096 | 뉴스킨 투웨이케익이나 콤팩트 좋나요? 1 | gg | 2012/06/16 | 1,610 |
118095 | 겨드랑이 살은 안빠지나요? 6 | 민망질문 | 2012/06/16 | 3,934 |
118094 | 다른 어린이집도 바자회 하나요? | 하늘 | 2012/06/16 | 777 |
118093 | 한여름도 아닌데 웃통벗고 있는 남편 지켜보기 힘드네요 15 | 별로 | 2012/06/16 | 3,490 |
118092 | AS 기사분들에게도 좀 친절했으면 6 | 배려 | 2012/06/16 | 1,655 |
118091 | 노처녀들의 특징을 보면 26 | .... | 2012/06/16 | 13,958 |
118090 | 망향비빔국수소스 유통기간 얼마정도? 2 | 커피나무 | 2012/06/16 | 1,977 |
118089 | 제주라마다 "온돌" vs 오션스위츠 중 골라주.. 4 | 제주도준비 | 2012/06/16 | 2,904 |
118088 | 빨리 신김치 만들려면? 2 | 신김치 | 2012/06/16 | 1,593 |
118087 | 닥터진이여 4 | 하늘 | 2012/06/16 | 2,070 |
118086 | 국선도 해보신분 계신가요? 어떤가요? 11 | 꾹 | 2012/06/16 | 3,130 |
118085 | 계란으로 바위 더럽히기는 어떤 장면에서 나왔나요? 1 | 넝굴당 | 2012/06/16 | 2,486 |
118084 | 초등학생이 수족구인데 첨이라 당황스럽네요.. 1 | .. | 2012/06/16 | 5,026 |
118083 | 사랑니 뺀지 일주일짼데..아직도 욱씬거려요 4 | 2 | 2012/06/16 | 1,402 |
118082 | 오래 씹어먹는 다뇻 이름이 뭔가요? 1 | 궁금이 | 2012/06/16 | 1,292 |