나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
나는 여자형제가 없다를 영어로 하면
I do not have any sister . 이렇게 나왔는데 (조동사써서 )
I have not any sister. <---이건 안되나요?
미리 답글에 감사드립니다. ^^
원래 any가 아무것도(없다) 의 뜻으로 쓰이는 건 부정문에서만 가능해요~ 그래서 위 문장이 완성된거구요.
가지다 라는 동사는 일반동사잖아요? 일반동사의 부정문은 동사 앞에 don't를 붙여서 만들기때문에 두번째 문장은 안돼요~ 도움되셨음 좋겠네요 ^^
정말 정말 감사합니다.
백만배의 행복을 드립니다.
I do not have any sisters.가 맞습니다. some 이나 any는 약간의 라는 뜻으로 뒤에 복수를 써야 합니다. 셀 수 없는 것인 경우는 당연히 단수이겠죠? I do not have any water.
He has not a car 가 아니라, He hasn't got a car 가 아닐까요?
have = have got 과 같은 의미로 쓰여요.
하지만, have는 일반 동사, have got 의 have는 조동사.
따라서, 부정일 경우,
have -> do not have
have got -> haven't got 이 되죠.
의문문이면
have -> do you have~ ?
have got -> have you got ~ ?
이렇게 바뀌구요.
그래서
I do not have any sisters = I haven't got any sisters 가 같은 의미에요.
근데님, 음...님 말씀이 맞아요.
이런 거 아닐까요...국어시간에 배운 기억 나는데....
"아버지가 은행에 다니신다"가 맞는 말인지만
"아버지가 은행을 다니신다"라고 써도 다 알아듣잖아요.
그래도 He has not a car가 통용이 되어도 알아듣기는 해야겠지만
우리가 쓰고 말 할때는 He doesn't have a car를 사용해야한다고 생각합니다.
그들도 후자가 more natural하다고 합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
111901 | 자식이 있으면 기초생활수급자되기 힘든가요? 4 | ... | 2012/05/29 | 7,030 |
111900 | 냉동고에 소고기국거리가 넘 많은데 뭐하면 좋나요? 7 | 냉동고에 엄.. | 2012/05/29 | 1,667 |
111899 | 남성용 쿨토시 2 | 달 | 2012/05/29 | 1,040 |
111898 | 인터넷 통장정리 아시는분. 2 | .. | 2012/05/29 | 3,207 |
111897 | 여주 아울렛 르크루제.. | cool | 2012/05/29 | 1,244 |
111896 | 전업주부님들,, 10 | ㅡ.ㅡ | 2012/05/29 | 2,982 |
111895 | 자녀들 핸드폰 어떤거 쓰나요? 3 | 아이폰 | 2012/05/29 | 872 |
111894 | MB, ‘종북’으로 공안몰이 나서…조중동 “콜!” 3 | 아마미마인 | 2012/05/29 | 628 |
111893 | 다들 식수를 어떻게 해결하세요? 17 | 물물물 | 2012/05/29 | 2,677 |
111892 | 신한은행 계좌를 처음 만들려고 하는데요~ 2 | 궁금 | 2012/05/29 | 776 |
111891 | 오늘 백화점에 근무하는 친구 만나서 들은얘기 23 | 비정규직 | 2012/05/29 | 21,755 |
111890 | 무엇이 필요할까요? 4 | 일본여행 | 2012/05/29 | 617 |
111889 | 결혼4년후에 아기갖는거 어떠세요?? 21 | 아기갖는거... | 2012/05/29 | 2,558 |
111888 | 냉장고 고장....... 수리비 30만원...... 정도라네요 8 | 양문형 냉장.. | 2012/05/29 | 3,699 |
111887 | 제가 엄마한테 싸가지 없게 말한 걸까요 2 | ... | 2012/05/29 | 1,082 |
111886 | 거절했는데도 물고 늘어지는 사람 왜그런걸까요 4 | 어휴 | 2012/05/29 | 1,905 |
111885 | 예쁜 야구모자 어디서 사세요? 1 | ^^ | 2012/05/29 | 1,018 |
111884 | 나른한 오후... | 게으른.. | 2012/05/29 | 445 |
111883 | 사랑의 심리학~! | 루루 | 2012/05/29 | 681 |
111882 | 장아찌 쉽게 담그는 방법 28 | 7530 | 2012/05/29 | 8,955 |
111881 | 피클 다 만들고 소독할때 뚜껑 소독할때요... 4 | 소독 | 2012/05/29 | 994 |
111880 | 어린애들 데리고 귀촌하신분 계신가요? | 귀촌 | 2012/05/29 | 1,483 |
111879 | 박완규 부치지 못 한 편지 4 | 엉엉 | 2012/05/29 | 1,352 |
111878 | 해외 나갔다 온 친구한테 '놀러갔다 왔니?'라고 말 했다가 혼쭐.. 2 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/05/29 | 1,997 |
111877 | 청소기 추천 부탁드려요. | metal | 2012/05/29 | 500 |