영작하나만 부탁드릴께요..
"옷을 받고 바로 naver.com을 이용하여 메일을 보냈지만 당신들이 naver.com의 메일은
확인하지 않는다는것일 이제야 알았습니다.그래서 다시 메일을 보내느라 시간에 지체되었으니
이해해주길바라며 빠른 처리 부탁드립니다."
이렇게요..부탁드립니다(__)
영작하나만 부탁드릴께요..
"옷을 받고 바로 naver.com을 이용하여 메일을 보냈지만 당신들이 naver.com의 메일은
확인하지 않는다는것일 이제야 알았습니다.그래서 다시 메일을 보내느라 시간에 지체되었으니
이해해주길바라며 빠른 처리 부탁드립니다."
이렇게요..부탁드립니다(__)
I sent an email as soon as I received the clothes but was unaware that you do not check emails that are sent from naver.com. Please pardon the delay due to this misunderstanding and promptly take care of this matter.
I sent you an e-mail by naver.com right after I received your clothes, and I have only just learned that
you don't check naver.com mails. This is the reason for the delay in sending you the mail.
I request your understanding and swift response. Thank you.
감사합니다!!^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
109023 | 60대이상 부모님 터치폰 많이 쓰시나요?? 4 | 바람 | 2012/05/21 | 1,215 |
109022 | 모던패밀리 시즌3릴리 너무 귀엽지않나요? 6 | ,,,, | 2012/05/21 | 2,088 |
109021 | 이 글 읽어보시구 제가 친구에게 돈을 내야하는게 맞는건지 판단부.. 9 | 답변절실 | 2012/05/21 | 2,268 |
109020 | 모교검색해서 봤는데 그시절 그립네요. 3 | 얼음동동감주.. | 2012/05/21 | 1,104 |
109019 | 악역이 죄 받지도 않고 행복하게 끝난 드라마는 또 생전 처음이네.. 7 | 멘붕오네 | 2012/05/21 | 3,651 |
109018 | 소개팅 첫만남 이정도면 어떤편인가요??? 6 | 쌈장이다 | 2012/05/21 | 2,757 |
109017 | 시험보는 꿈 자주 꾸시는 분 계세요? 3 | ... | 2012/05/21 | 1,992 |
109016 | 새집 옵션으로 시스템에어컨 할까요 말까요?? 8 | 돈이없다 | 2012/05/21 | 3,196 |
109015 | 싸고 좋은 세수비누 없나요? 13 | 알뜨랑은 싫.. | 2012/05/21 | 6,043 |
109014 | 중학교 2학년 여학생 용돈 얼마나 주시나요? 7 | Happy | 2012/05/21 | 2,082 |
109013 | 히스테리 후에 나온 박상은 사건이요 8 | .... | 2012/05/21 | 5,323 |
109012 | 결혼식폐백 왜하는것인가요? 2 | 궁금? | 2012/05/21 | 1,973 |
109011 | 대구인테리어추천 부탁드려요♡ 2 | 따끈따끈 | 2012/05/21 | 1,611 |
109010 | 내 아내의 모든것 3 | 블루 | 2012/05/21 | 1,498 |
109009 | 나의 이런성격 때문에 너무 괴로워요 5 | .. | 2012/05/21 | 1,608 |
109008 | 아래 '혼자사시는 분들' 공포 얘기예요 ! 9 | 어휴... | 2012/05/20 | 3,176 |
109007 | 통장 다 써서 재발급시 꼭 본인이 가야하나요?? 4 | 궁금 | 2012/05/20 | 8,323 |
109006 | 통증없는 대상포진도 있나요? 8 | ... | 2012/05/20 | 11,850 |
109005 | 남자의 말 질문합니다 3 | 뭐죠 | 2012/05/20 | 866 |
109004 | 정석원이랑 김무열이랑 17 | 저는요..... | 2012/05/20 | 4,928 |
109003 | 한강변 아파트 소음 6 | .... | 2012/05/20 | 6,300 |
109002 | 선물 | 미국 | 2012/05/20 | 509 |
109001 | 어이없는 대사 보고 작가가 공부 좀 해야 겠다고 생각했습니다... 4 | 잘될꺼야 | 2012/05/20 | 2,302 |
109000 | 찰보리쌀도 칼로리가 높을까요? 1 | 찰보리쌀 | 2012/05/20 | 3,157 |
108999 | 남편이 마흔인데 빈폴가방 선물해주면 어떨까요? 너무 어린느낌인가.. 4 | 무플좌절 | 2012/05/20 | 1,435 |