두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 109236 | 다정하게 재워주고싶어~ 2 | 다정하게 | 2012/05/10 | 1,103 |
| 109235 | 워킹홀리데이 ? 8 | ... | 2012/05/10 | 1,666 |
| 109234 | 하늘수학 고민되어요 3 | 날마다 | 2012/05/10 | 2,943 |
| 109233 | 경품이벤트 당첨되고 오히려 화가나네요. 2 | .. | 2012/05/10 | 1,425 |
| 109232 | 에버랜드 가는데 비온대요ㅜ 2 | 비 | 2012/05/10 | 1,838 |
| 109231 | 갑상선 질환에 대해 아시는 분 계신가요? 3 | 저기.. | 2012/05/10 | 1,720 |
| 109230 | MBC김재철 사장, 노조에 '공정방송협의체' 제안 3 | 세우실 | 2012/05/10 | 1,234 |
| 109229 | 건강검진결과 LDL은 정상인데, 2 | 작은근심 | 2012/05/10 | 1,454 |
| 109228 | 오늘 아침 아욱국 끓이면서 남은 마늘 다 썼어요. 2 | 마늘 떨어졌.. | 2012/05/10 | 1,237 |
| 109227 | 도움좀 주세요. 중2 공부(영어) 8 | 고민 | 2012/05/10 | 1,495 |
| 109226 | 전세이사가려는데.. 알려주세여 3 | 우리집 | 2012/05/10 | 1,378 |
| 109225 | 중국 쥐고기 양꼬치, 쥐약 2차 중독으로 발각 2 | 별달별 | 2012/05/10 | 1,592 |
| 109224 | 조의금을 계좌이체할 경우 3 | ,,, | 2012/05/10 | 22,494 |
| 109223 | 키톡에 어떤 님. 17 | 음 | 2012/05/10 | 3,548 |
| 109222 | 유치원 카페에 선생님이 우리 아들만 사진을 안 올렸어요. 7 | 유치원 | 2012/05/10 | 3,280 |
| 109221 | 콤팩트는 어떤게 좋을까요? 6 | 오솔길 | 2012/05/10 | 1,976 |
| 109220 | 5월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/05/10 | 976 |
| 109219 | 일반고 SKY 진학률 11 | ㅇㅇ | 2012/05/10 | 3,524 |
| 109218 | small보다 작은것 7 | 어머나 | 2012/05/10 | 1,902 |
| 109217 | 리폼비용이요.. 1 | 할까말까.... | 2012/05/10 | 1,037 |
| 109216 | 세입자가 합의를 어기고 벽을 뚫었는데... 16 | 답답 | 2012/05/10 | 5,284 |
| 109215 | 아마추어 밴드를 하는데,,, 4 | dd | 2012/05/10 | 1,060 |
| 109214 | 주부인데요...종합소득세신청해도되나요?? 8 | 세금 | 2012/05/10 | 2,649 |
| 109213 | 아침밥상에 올리기 좋은 반찬메뉴(친구초대)추천해주세요 3 | 엄마딸 | 2012/05/10 | 3,030 |
| 109212 | 국수전문점에서 국수 삶는걸 보았는데요. 37 | 어머 | 2012/05/10 | 20,475 |