두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107477 | 미백에 효과좋은 미용법 알려주세용 ^^* 2 | 포기하지말자.. | 2012/05/05 | 2,858 |
| 107476 | 아까 좋아하는 여자가 소개팅 나갔다고 하소연했던 동생입니다.^^.. 6 | ㅠㅠㅜㅜ | 2012/05/05 | 3,430 |
| 107475 | 이거 층간소음 심한거 맞지요? 6 | 속상해요 | 2012/05/05 | 2,013 |
| 107474 | 미워요 5 | 제 자신이 | 2012/05/05 | 1,354 |
| 107473 | 펀드 정리했는데요 8 | 수익률 | 2012/05/05 | 3,111 |
| 107472 | 펀드에 넣어두었던 금액 , 바로 당일날 뺄수있나요 3 | 주식 | 2012/05/05 | 1,621 |
| 107471 | 잎이 우거진 1층... 잎을좀쳐내도 될까요 5 | 벌써걱정 | 2012/05/05 | 1,909 |
| 107470 | 비교하는 칭찬에는 어떻게 대답하시나요 ? 7 | 뭐라하지 | 2012/05/05 | 2,016 |
| 107469 | [조언구함] 여자에게 대쉬 방법 7 | 남자학생임 | 2012/05/05 | 1,928 |
| 107468 | 노무현대통령 추모광고모금2일차 32 | 추억만이 | 2012/05/05 | 2,068 |
| 107467 | 82님들 추천 도서 정말 재미 있네요~ 또 다른 책 추천 부탁 .. 15 | ^^ | 2012/05/05 | 3,771 |
| 107466 | 두부 고로케 간단하고 맛있어요 3 | 뚜부 | 2012/05/05 | 3,256 |
| 107465 | 출국시 면세점 이용하면.......세관에 신고하고 나가야 하나요.. 11 | 면세점 | 2012/05/05 | 4,614 |
| 107464 | 드디어 벙커1 가봤습니다 3 | 바람이분다 | 2012/05/05 | 2,090 |
| 107463 | 노무현 3 | .. | 2012/05/05 | 1,720 |
| 107462 | 주말부부 되고 싶으세요? 2 | .. | 2012/05/05 | 1,893 |
| 107461 | 솔로몬저축은행이면 부산솔로몬저축은행도 해당되나요?? | .. | 2012/05/05 | 1,244 |
| 107460 | 영문 사이트 중에도 82쿡 같은 곳 있나요? 2 | levale.. | 2012/05/05 | 1,370 |
| 107459 | 밑에 유시민에 대한 글을 보고 3 | 유시민 | 2012/05/05 | 1,482 |
| 107458 | 여성 전용 원룸 어떠세요? 좋은 아이디어 구함. 13 | 여성건축주 | 2012/05/05 | 3,644 |
| 107457 | 불후의명곡,,,임태경,,머리하려는데 뭐라고 해야 하나요?? 2 | .. | 2012/05/05 | 2,385 |
| 107456 | 성지홈쇼핑?아시나요? 1 | ㄱㄴㄱ | 2012/05/05 | 3,665 |
| 107455 | 유시민님 21 | .. | 2012/05/05 | 2,748 |
| 107454 | 뇌병변장애 2급일경우 병원입원치료시에.... | 부탁드려요 | 2012/05/05 | 3,294 |
| 107453 | 인덕원에 있었던...엘르스포츠 매장 2 | ... | 2012/05/05 | 1,352 |