두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 204564 | 지금 뉴욕인데 타임스퀘어에 싸이공연해요 38 | 쥐박탄핵원츄.. | 2013/01/01 | 14,275 |
| 204563 | 와이셔츠 깨끗하게 세탁하는 방법 알려 주세요. 4 | 웰빙라이프 | 2013/01/01 | 2,520 |
| 204562 | 무료로 보는 신년 운세입니다...제거는 잘 맞네요 9 | 토정비결 | 2013/01/01 | 8,468 |
| 204561 | 지금 봉하마을인데.. 21 | .. | 2013/01/01 | 6,219 |
| 204560 | 아피나가구들이 짙은톤이라 4 | 망설여지네요.. | 2013/01/01 | 3,433 |
| 204559 | (새해 덕담) 朴 당선자의 대통령직 성공을 기원드립니다 8 | 호박덩쿨 | 2013/01/01 | 1,719 |
| 204558 | 왜 스캔들은 항상 새해해 터지나요? 2 | 궁금 | 2013/01/01 | 1,921 |
| 204557 | 민주당, 0-5세 무상 보육 관철 및 박근혜 국채 발행 전면 .. 15 | twotwo.. | 2013/01/01 | 3,995 |
| 204556 | 신정에 홈플러스 이마트 영업하나요? 2 | Blan | 2013/01/01 | 2,217 |
| 204555 | 가평에서 춘천이 가까워요? 양평이 가까워요? 4 | ^^ | 2013/01/01 | 2,361 |
| 204554 | 시어머니 막말로 쌓인 분노 어떻게 푸시나요? 15 | 화 | 2013/01/01 | 10,483 |
| 204553 | 마흔 진로 바꾸기 의견주세요 9 | 갈등 | 2013/01/01 | 2,545 |
| 204552 | 지금 서울에 내리는 눈송이 보이세요? 11 | 헉뚜 | 2013/01/01 | 3,601 |
| 204551 | 82쿡사진올리기... 1 | .... | 2013/01/01 | 1,090 |
| 204550 | 중국요리집에 가면 나오는 짭쪼름하면서 달콤한 땅콩볶음 2 | .. | 2013/01/01 | 3,474 |
| 204549 | 스마트폰 갤럭시m kt신규 기기값 12만원 괜찮은 조건인가요? 8 | 요금제 자유.. | 2013/01/01 | 1,473 |
| 204548 | 과외비 얼마가적당할지 봐주세요.. 11 | dav | 2013/01/01 | 3,725 |
| 204547 | 강아지도 잠꼬대 하나봐요 5 | ... | 2013/01/01 | 2,467 |
| 204546 | 일베에 이거 82글 아닌가요? 7 | .. | 2013/01/01 | 2,101 |
| 204545 | 김무성이 잠적한건 사실인가요? 8 | 무명씨 | 2013/01/01 | 3,690 |
| 204544 | 설연휴 고속버스 좌석표 예약은 언제부터인가요? | 설연휴 고속.. | 2013/01/01 | 1,463 |
| 204543 | 커플 매니저가 그러는데 여자는 약사가 9 | ... | 2013/01/01 | 5,868 |
| 204542 | 삼성 뉴스가 왜 없지요? 4 | .. | 2013/01/01 | 1,946 |
| 204541 | 네이버 접속되나요? 2 | 계속접속중 | 2013/01/01 | 891 |
| 204540 | 이책임에서 민주당이 자유로울순 없을 겁니다. 8 | ... | 2013/01/01 | 1,743 |