두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105083 | 이분들이 계셨기에 지금 민주주의가 있지 않았나싶습니다. | 민주주의수호.. | 2012/05/05 | 735 |
| 105082 | 강남 압구정쪽 알만한 한방병원 식사에서..헐 | 끔찍.. | 2012/05/05 | 1,359 |
| 105081 | 고속터미널 상가 개장 했나요? 2 | ... | 2012/05/05 | 1,915 |
| 105080 | [딴지이너뷰] 박지원을 만나다 2 | 대선 승리 | 2012/05/05 | 1,217 |
| 105079 | 그냥 | 우울 | 2012/05/05 | 576 |
| 105078 | 벌써 오후 2시!!!!!!!!!! 1 | 으아 | 2012/05/05 | 1,063 |
| 105077 | 저축은행 관련-솔로몬, 호남솔로몬 1 | 솔로몬 | 2012/05/05 | 1,423 |
| 105076 | 여행용 가방 브랜드. 6 | 답변먼저감사.. | 2012/05/05 | 1,678 |
| 105075 | 꿈해몽 좀 해주세요 | 꿈 | 2012/05/05 | 794 |
| 105074 | 지하철에 노약좌석에서도 진짜 양보해주는 사람없네요 31 | 임신8개월 .. | 2012/05/05 | 6,686 |
| 105073 | 마침 딩크 논란에 묻어서.... 10 | dink | 2012/05/05 | 2,980 |
| 105072 | 얼굴을 건드리면서 인사하는 아이 2 | 어쩌나 | 2012/05/05 | 1,063 |
| 105071 | 어제 일본뇌염.Tdap접종했으면... 1 | 씻고싶어라 | 2012/05/05 | 889 |
| 105070 | 지식e 책으로 사서 읽으신분 계실까요? 7 | 쿠폰신공 | 2012/05/05 | 1,748 |
| 105069 | 여름 휴가 여행지(해외, 국내) 추천해주세요~ 1 | .. | 2012/05/05 | 2,096 |
| 105068 | 스펀지에 나온 늘어난 니트줄이는법 해보신분 계신가요? 2 | 아지아지 | 2012/05/05 | 17,259 |
| 105067 | 칼로리 대비 진짜 먹고나면 허전한거.. 5 | .. | 2012/05/05 | 2,956 |
| 105066 | 프로방스돈벌이에 미친듯ᆢ 3 | 파줍브로방스.. | 2012/05/05 | 3,602 |
| 105065 | 유치원생 아이 둔 부모님들 어린이들 어떻게 보내시나요? 2 | 오늘 뭐하나.. | 2012/05/05 | 1,280 |
| 105064 | 에휴 4시 이후에 애들데리고 갈만한 곳 어디인가요? | 에휴 | 2012/05/05 | 754 |
| 105063 | 혼다시 드시나요? 3 | 불량주부 | 2012/05/05 | 3,412 |
| 105062 | 민주당은 대선에서 통진당과 손잡아선 안됩니다. 11 | 민주주의수호.. | 2012/05/05 | 2,182 |
| 105061 | 한달동안 치과치료를 싹 다 받았는데 구취가 느껴져요. 2 | 왜그러는건지.. | 2012/05/05 | 2,271 |
| 105060 | 월요일 에버랜드사람많을까요? 4 | 베키 | 2012/05/05 | 1,938 |
| 105059 | 요즘에는 석면 자전거 없나요 | 급해용 | 2012/05/05 | 652 |