두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105120 | 이 모카신 어때요? 1 | 게자니 | 2012/05/05 | 959 |
| 105119 | 통합진보당 사태 뭐라고 설명해야 하나요? 24 | 초보진보 | 2012/05/05 | 2,412 |
| 105118 | 오늘 지하철에서 주름치마 입은 남자를 봤어요 36 | 세상에 | 2012/05/05 | 9,096 |
| 105117 | 익숙한 사람은 ..왜 그럴까요? 47 | 주는거에 | 2012/05/05 | 9,441 |
| 105116 | 집에서 돈가스를 했어요.. 3 | 될까요? | 2012/05/05 | 1,556 |
| 105115 | 크록스 말린디 여름에 시원한가요? 1 | .. | 2012/05/05 | 2,056 |
| 105114 | 산 옆 집은 원래 습도가 높나요? 7 | 제습 | 2012/05/05 | 3,088 |
| 105113 | 미백에 효과좋은 미용법 알려주세용 ^^* 2 | 포기하지말자.. | 2012/05/05 | 2,626 |
| 105112 | 아까 좋아하는 여자가 소개팅 나갔다고 하소연했던 동생입니다.^^.. 6 | ㅠㅠㅜㅜ | 2012/05/05 | 3,201 |
| 105111 | 이거 층간소음 심한거 맞지요? 6 | 속상해요 | 2012/05/05 | 1,713 |
| 105110 | 미워요 5 | 제 자신이 | 2012/05/05 | 1,150 |
| 105109 | 펀드 정리했는데요 8 | 수익률 | 2012/05/05 | 2,892 |
| 105108 | 펀드에 넣어두었던 금액 , 바로 당일날 뺄수있나요 3 | 주식 | 2012/05/05 | 1,426 |
| 105107 | 잎이 우거진 1층... 잎을좀쳐내도 될까요 5 | 벌써걱정 | 2012/05/05 | 1,678 |
| 105106 | 비교하는 칭찬에는 어떻게 대답하시나요 ? 7 | 뭐라하지 | 2012/05/05 | 1,739 |
| 105105 | [조언구함] 여자에게 대쉬 방법 7 | 남자학생임 | 2012/05/05 | 1,707 |
| 105104 | 노무현대통령 추모광고모금2일차 32 | 추억만이 | 2012/05/05 | 1,716 |
| 105103 | 82님들 추천 도서 정말 재미 있네요~ 또 다른 책 추천 부탁 .. 15 | ^^ | 2012/05/05 | 3,545 |
| 105102 | 두부 고로케 간단하고 맛있어요 3 | 뚜부 | 2012/05/05 | 3,019 |
| 105101 | 출국시 면세점 이용하면.......세관에 신고하고 나가야 하나요.. 11 | 면세점 | 2012/05/05 | 4,390 |
| 105100 | 드디어 벙커1 가봤습니다 3 | 바람이분다 | 2012/05/05 | 1,883 |
| 105099 | 노무현 3 | .. | 2012/05/05 | 1,372 |
| 105098 | 주말부부 되고 싶으세요? 2 | .. | 2012/05/05 | 1,604 |
| 105097 | 솔로몬저축은행이면 부산솔로몬저축은행도 해당되나요?? | .. | 2012/05/05 | 934 |
| 105096 | 영문 사이트 중에도 82쿡 같은 곳 있나요? 2 | levale.. | 2012/05/05 | 1,134 |